Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
102. con relación a la pedofilia activa, la aaj propuso que el proyecto de protocolo incluyera un artículo en el que se dijera que las relaciones sexuales o con significación sexual con un menor impúber, aunque se presuma o medie el consentimiento de éste, constituye un delito grave asimilable a la violación y debe ser severamente sancionado.
102. В отношении проблемы активной педофилии ААЮ предложила включить в проект протокола статью о том, что сексуальные отношения или отношения сексуальной направленности с не достигшим половой зрелости несовершеннолетним лицом независимо от предполагаемого или подтвержденного согласия последнего представляет собой тяжкое преступление, которое можно сопоставить с изнасилованием и которое должно влечь за собой суровое наказание.