Vous avez cherché: importação (Espagnol - Russe)

certificados de importaÇÃo
ЛИЦЕНЗИИ ЗА ВНОС

campanhas de importação seguintes
За следващите периоди на внос

campanha de importação de 2006/2007
За период за внос 2006-2007 г.

"importação de mercadorias enumeradas no anexo ii:
"Внос на стоки, изброени в приложение ii:

a garantia relativa aos certificados de importação é de:
Гаранцията по лицензиите за внос е в размер на:

quantidades de produtos para as quais foram emitidos certificados de importação
Количества продукти, за които са издадени лицензии за внос

as indicações constantes do pedido serão retomadas no certificado de importação.
Данните, посочени в заявлението, се пренасят в лицензията.

as quotas de importação atribuídas a cada uma das empresas constam do anexo ix.
Индивидуалните квоти за внос за отделните предприятия са посочени в приложение ix.

importação de açúcar no âmbito dos contingentes pautais transitórios abertos para a bulgária e a roménia
Внос на захар по преходните тарифни квоти, отворени за България и Румъния

valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolas
Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци

É conveniente sujeitar a emissão de certificados de importação à indicação dos países de proveniência destes animais.
Вносни лицензии за тези животни трябва да се издават, при условие че е посочена страната, от която се внасят.

os certificados de importação só são eficazes para as importações originárias do grupo de países indicado.";
Лицензиите за внос са валидни само за внос с произход групата страни, които са указани.";

código nc | código países terceiros [1] | valor forfetário de importação |
Код по КН | Кодове на трети страни [1] | Фиксирана вносна стойност |

o direito de importação do arroz descascado do código nc 100620 que não o arroz basmati deve, pois, ser alterado.
Следователно вносното мито за олющен ориз с код по КН 100620, различен от ориз басмати, следва да бъде изменено.

b) importaram alho para a comunidade em, pelo menos, duas das três últimas campanhas de importação encerradas;
б) са внесли чесън в Общността през последните два от предходните три завършени периода на внос;

(2) em aplicação dos supracitados critérios, os valores forfetários de importação devem ser fixados nos níveis constantes em anexo,
(2) В изпълнение на горепосочените критерии фиксираните вносни стойности следва да се определят на нивата, посочени в приложението към настоящия регламент,

código nc | designação das mercadorias | direito de importação [1] (eur/t) |
Код по КН | Описание на стоките | Вносно мито [1] (eur/t) |