Vous avez cherché: jovan (Espagnol - Russe)

slobodan tešić, jovan aleksic y orhan dragaš
Слободан Тешич, Йован Алексич и Орхан Драгаш

jovan zametica (ex asesor de radovan karadžić)
Йован Заметица (бывший советник Радована Караджича)

13. jovan tomic (f. steva), nacido en 1939; y
13. Йован Томич (по отцу Стева), 1939 года рождения, и

sr. jovan ilievski, fiscal público de la ex república yugoslava de macedonia
Г-н Йован Илиевски, государственный прокурор БЮРМ

el sr. jovan reservó las habitaciones en nombre de "lonestar airline company ".
Гн Йован зарезервировал номера от имени >.

el grupo de expertos confirmó que el sr. tešic y el sr. jovan se alojaron en el mamba point.
Группа подтвердила, что гн Тешич и гн Йован останавливались в гостинице >.

jovan stanojevic, fiscal de distrito, también renunció en señal de protesta, y fue relevado de su cargo.
Окружной государственный прокурор Джован Станоевич также подал в отставку в знак протеста и был освобожден от должности.

diez terroristas armados con porras atacaron violentamente y lesionaron a jovan cerovic, de 55 años, el 8 de junio en obilic.
14. Жестокое избиение и нанесение увечий Йовану Церовичу, 55ти лет, десятью напавшими террористами, вооруженными дубинками, в Обиличе 8 июня.

486. jovan dimitrijević, reservista, fue presuntamente convocado para unas maniobras militares de dos días, del 24 al 26 de enero de 1996.
486. Йован Димитриевич, состоящий в запасе вооруженных сил, как сообщается, был призван на двухдневные военные сборы, проходившие 24-26 января 1996 года.

la emisora de radio sveti jovan es propiedad de sonja karadzic, hija de radovan karadzic, y la sfor realizó allí una inspección el 2 de enero de 2003.
Радиостанция Свети Йован принадлежит дочери Радована Караджича Соне, и ее помещения уже подвергались осмотру СПС 2 января 2003 года.

el grupo de expertos constató además que el sr. tešic, el sr. jovan y el sr. dragaš viajaron a liberia en un vuelo chárter.
77. Группа также установила, что гн Тешич, гн Йован и гн Драгаш летели в Либерию чартерным рейсом.

a) jovan aleksic figura con tres entradas a serbia o salidas de ese país entre el 28 de noviembre de 2011 y el 10 de febrero de 2013 a través del aeropuerto nikola tesla de belgrado;
a) в отношении Йована Алексича числятся три въезда в Сербию или выезда из нее за период с 28 ноября 2011 года по 10 февраля 2013 года через белградский аэропорт >;

el 19 de febrero, un equipo de examen de documentos de la sfor, con el apoyo de las unidades multinacionales especializadas, realizó un allanamiento de la oficina de correos y telecomunicaciones y de la emisora de radio sveti jovan en pale.
10. 19 февраля группа СПС по изучению документации провела при поддержке многонациональных специализированных подразделений (МСП) обыск в помещениях отделения почтовой, телеграфной и телефонной связи и радиостанции Свети Йован в Пале.

sin embargo, el sacerdote ortodoxo de zagreb, jovan nikolić, ha declarado que, tras la introducción de los cambios democráticos, la libertad religiosa es mucho mayor en la república de croacia.
Однако православный священник в Загребе Йован Николич заявил, что после осуществления демократических перемен в Республике Хорватии существует больше религиозных свобод.

el 13 de julio de 2004, el ministerio público presentó un escrito de apelación contra la decisión de la sala de primera instancia, de 17 de junio de 2004, sobre la segunda moción de la fiscal para resolver el conflicto de intereses en lo tocante al abogado jovan simić.
211. 13 июля 2004 года обвинение направило апелляционную записку обвинения в отношении решения Судебной камеры по второму ходатайству обвинения о разрешении коллизии интересов применительно к адвокату Йовану Симичу, вынесенного 17 июня 2004 года.

11 de mayo de 2006: en un ataque armado contra una estación de servicio cercana a zvečan, jablan jeftić, de 20 años, y jovan milošević, de 19, operadores del surtidor de combustible, resultaron gravemente heridos.
11 мая 2006 года: в результате вооруженного нападения на бензозаправочную станцию близ Звечана, совершенного боевиком в маске-подшлемнике, были серьезно ранены Яблан Ефтич (20 лет) и Ёван Милошевич (19 лет).