Vous avez cherché: kakolele (Espagnol - Russe)

frank kakolele
Франк Каколеле

bwambale frank kakolele
1. Бвамбале Франк Каколеле

[17] el comité designó al general kakolele objeto de sanciones en 2004 por tráfico de armas.
[17] Комитет включил генерала Каколеле в перечень в 2004 году за его участие в незаконной торговле оружием.

según las autoridades congoleñas y ugandesas, lusenge llevó a cabo reclutamientos en uganda con el apoyo del individuo sancionado kakolele bwambale.
По данным конголезских и угандийский властей, Лусанж осуществлял вербовку в Уганде при поддержке Каколеле Бвамбале, подпадающего под действие санкций.

al igual que en el caso de uganda, el grupo no ha recibido respuesta de las autoridades de inmigración acerca del viaje por kenya del sr. frank bwambale kakolele;
Как и в случае Уганды, Группа не получила ответа от кенийских иммиграционных властей в отношении проезда по территории Кении Франка Бвамбале Каколеле;

la última vez que el grupo de expertos estuvo en kampala, el gobierno acababa de arrestar a rebeldes del mrc, entre ellos, a kakolele, expulsado en agosto de 2005.
Незадолго до последнего приезда Группы в Кампалу правительство арестовало ряд повстанцев из состава КРД, включая Каколеле, который был выдворен из страны в августе 2005 года.

b) frank kakolele bwambale, incluido en la lista por el comité por ser miembro de un grupo armado ilegal y por traficar con armas, es actualmente uno de los dirigentes del cndp;
b) Франк Каколеле Бвамбале, внесенный Комитетом в список за то, что он является членом незаконной вооруженной группы, и за незаконную торговлю оружием, входит в настоящее время в руководство НКЗН;

68. el general kakolele bwambale[17], antiguo líder de cndp que está sujeto a sanciones, también apoya las operaciones de la folc mediante servicios de inteligencia y asesoramiento desde beni.
68. Бывший руководитель НКЗН генерал Каколеле Бвамбале[17], являющийся физическим лицом, на которого распространяются санкции, также поддерживает операции ЭСОК из Бени, предоставляя им разведданные и консультативную помощь.

el grupo no ha recibido una respuesta de las autoridades de inmigración de uganda acerca del viaje por kenya que hizo el sr. frank bwambale kakolele, sujeto desde noviembre de 2005 a la prohibición de viajes impuesta por el comité (véase el párrafo 99 b) del informe provisional del grupo);
Группа не получила также от угандийских иммиграционных властей ответа на вопрос о проезде по территории Кении Франка Бвамбале Каколеле, в отношении которого с ноября 2005 года действует запрет Комитета на поездки (см. пункт 99(b) промежуточного доклада Группы);