Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
karaoke
karaoke
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede seleccionar una canción para reproducir en el administrador de colecciones o usando el desplegable que está sobre el texto del karaoke.
Вы можете выбрать песню, которую хотите прослушать, с помощью Менеджера коллекций или с помощью выпадающего списка над текстом караоке.
la policía visionó todos los discos compactos hallados en la casa del sr. ko tin htay, que resultaron ser todos de karaoke.
Полиция просмотрела все компакт-диски, найденные в доме г-на Ко Тин Хтая, которые оказались записями "караоке ".
como consecuencia de ello, los trabajadores del sexo se han trasladado a otros establecimientos, como centros de masaje o karaoke y otros clubes de entretenimiento.
В результате работники секс-индустрии были вынуждены переместиться в другие заведения, такие как массажные кабинеты, залы караоке и другие развлекательные клубы.
sin embargo, muchos de los burdeles cerrados se convirtieron en cafés, salón de masaje o bares de karaoke, y continuó el negocio de la prostitución.
Многие из закрытых публичных домов были переоборудованы в кафе, массажные салоны или бары караокэ и продолжали заниматься торговлей проститутками.
el representante especial toma nota de que en julio se dictó un mandamiento de detención contra un policía, de quien se sospecha que en febrero asesinó a una joven que trabajaba en un bar de karaoke en phnom penh.
33. Специальный представитель отмечает, что ордер на арест полицейского, подозреваемого в убийстве в феврале молодой женщины - работницы одного из караоке-баров в Пномпене, был выдан в июле.
las publicaciones que causaron problemas a yang fueron comentarios sobre la muerte por causas no naturales de un trabajador de jewel time international karaoke tv (ktv) en zhang jiachuan.
Публикациями, послужившими причиной обвинения Яна, оказались комментарии о неестественной смерти сотрудника jewel time international karaoke tv (ktv) в Чжан Цзячуань.
46. el representante especial señala nuevamente que aún no se ha aplicado una orden de detención dictada en julio de 1999 contra un policía que, según se afirma, había dado muerte a una joven en un bar karaoke en febrero de 1999.
46. Специальный представитель вновь отмечает, что до сих пор не приведено в исполнение изданное в июле 1999 года постановление об аресте полицейского, который, согласно сообщениям, в феврале 1999 года убил молодую женщину в караоке-баре.
en camboya, el karaoke, las salas de masajes, los restaurantes, los bares, los night-clubs y otros sitios de esparcimiento son pantallas que ocultan la trata sexual.
В Камбодже караокебары, массажные салоны, рестораны, бары, ночные клубы и другие увеселительные заведения являются прикрытием торговли.
& kmid; es el reproductor multimedia de midi y karaoke de & kde;. consta de ciertas características que no se encuentran en ningún otro reproductor midi de & unix;, como los gráficos en tiempo real y el resaltado del texto del karaoke entre otros.
& kmid; - мультимедийный проигрыватель файлов midi/ karaoke под & kde;. Некоторые его качества, такие как графика реального времени и подсветка текста караоке, не встречаются у других midi- проигрывателей & unix;.