Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
levantar volume
Russe
Увеличить громкость
Dernière mise à jour : 2012-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
levantar la ventana
Russe
Перемещение окна поверх остальных
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
levantar (entidad observable)
Russe
podnimanie
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
¿quiere levantar el vuelo?
Russe
Хотите летать на новом уровне?
Dernière mise à jour : 2014-05-24
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
b) levantar acta de las sesiones.
Russe
b) вести протоколы заседаний.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
hay que levantar el bloqueo de gaza.
Russe
Необходимо прекратить блокаду Газы.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
desplazar, levantar el dedo y repetir.
Russe
Подвинуть колесико пальцем.
Dernière mise à jour : 2013-02-11
Fréquence d'utilisation : 19
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
a) levantar un atestado policial; o
Russe
a) сделать распоряжение; или
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
ahora lo correcto es levantar el embargo.
Russe
В настоящее время правильным решением была бы ее отмена.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
las mujeres no deben levantar cosas pesadas
Russe
Женщинам нельзя поднимать тяжести
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
vamos a levantar ahora la sesión oficial.
Russe
В таком случае мы сейчас прервем официальное заседание.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
- levantar inmediatamente el bloqueo del hotel golf;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Espagnol
se deben levantar las inmunidades en tales casos.
Russe
В таких случаях никакие иммунитеты не должны приниматься во внимание.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
por tanto, la comisión debería levantar la sesión.
Russe
Следовательно, Комитет должен прервать прения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
- levantar acta de los delitos y los hechos punibles;
Russe
- регистрировать преступления и правонарушения;
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
antes de levantar la sesión, deseo hacer unas breves observaciones.
Russe
Прежде чем мы завершим сегодня, мне просто хотелось бы высказать коекакие краткие замечания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Espagnol
seguidamente se levantará la sesión de apertura.
Russe
Затем первое заседание будет объявлено закрытым.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
Référence: Translated.com
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK