Vous avez cherché: mariscos (Espagnol - Russe)

mariscos
Морепродукты

mariscos, izabal
Марискос, Исабаль

pescado y mariscos
Рыба и рыбопродукты

me gustan los mariscos.
Мне нравятся морепродукты.

intoxicación por ingesta de mariscos
molliuskami i rakoobraznymi otravlenie

89 muestras de peces y mariscos
89 образцов рыбы и морепродук-тов

intoxicación por ingesta de mariscos contaminados
molliuskami i rakoobraznymi otravlenie

intoxicación por ingesta de mariscos (trastorno)
molliuskami i rakoobraznymi otravlenie

periódicamente se controla la posile contaminación de peces y mariscos.
Регулярно проводятся проверки степени воздействия загрязнения на рыб и ракообразных.

c) evaluación y gestión de poblaciones de peces y mariscos;
с) оценка запасов рыбы, моллюсков и ракообразных и управление ими;

muchos piensan que los mariscos son asquerosos; para mí son deliciosos.
Многие думают, что моллюски отвратительны, а для меня они восхитительны.

17. análogamente, los crustáceos y mariscos proporcionan importantes beneficios nutricionales.
17. Ракообразные и моллюски также приносят большую питательную пользу.

ello había tenido como consecuencia grandes éxitos con las exportaciones de pescados y mariscos.
Подобное содействие явилось залогом весьма успешного развития экспорта рыбы и морепродуктов.

también se pescan langostas y mariscos, y se venden a los buques en tránsito.
Кроме того, ведется лов и продажа проходящим судам омаров и прочих ракообразных.

en el cuadro 1 infra se indican en toneladas las capturas de pescado y mariscos declaradas30.
126. В приводимой ниже таблице 1 показаны сообщенные объемы улова рыбы в тоннах30.

la propuesta relativa al procesamiento de mariscos fritos y ahumados está en la fase de estudio y desarrollo.
Предложение, касающееся производства жареных и копченых морепродуктов, все еще находится в процессе рассмотрения и разработки.

:: la mayor parte de las cosechas de pescados y mariscos se realiza en pequeñas pesquerías artesanales.
:: Бóльшая часть добываемых морепродуктов приходится на мелкие кустарные промыслы.

:: las investigaciones que se han llevado a cabo sobre las especies valiosas de peces y mariscos son limitadas.
:: Изученность организмов, являющихся ценными морепродуктами, является ограниченной.

el comercio de productos de valor añadido, como los mariscos y las preparaciones de pescado, también se ha incrementado.
Возросла и торговля такими имеющими высокую добавленную стоимость товарами, как моллюски и рыбные изделия.

es interesante señalar que los mariscos congelados y los langostinos exportados por las mismas empresas no han afrontado esos problemas en varios otros países desarrollados.
Примечательно, что те же компании, экспортирующие креветки и морепродукты, не сталкиваются с подобными проблемами на некоторых других рынках развитых стран.