Vous avez cherché: mcmurdo (Espagnol - Russe)

antártida/ mcmurdo
Антарктида/ Мак- Мёрдо

base mcmurdo, isla de ross
Станция Мак- Мёрдо, остров Росса

estas actividades ampliarán la capacidad de transportar por aire personal a la antártida para que haga visitas breves más allá de los puntos de acceso tradicionales de mcmurdo y la península antártica.
Это расширит возможности воздушной переброски для краткосрочного посещения Антарктики в другие места помимо традиционных пунктов доступа в Мак-Мёрдо и на Антарктическом полуострове.

las observaciones realizadas en la región del estrecho de mcmurdo indican que después de 30 años no se ha reconstituido una capa helada de permafrost en los materiales perturbados, lo que sugiere que la recuperación debe de ser muy lenta.
Наблюдения, проведенные в районе залива Мак-Мердо показывают, что по прошествии 30 лет восстановления слоя вечной мерзлоты в подвергшихся дислокационному воздействию материалах не наблюдается, а это в свою очередь указывает на то, что процесс восстановления, очевидно, протекает весьма медленно.

desde la celebración de la 24ª reunión consultiva del tratado antártico, se han designado tres zonas antárticas especialmente protegidas y dos zonas de ordenación especial de la antártida, incluidos los valles secos de mcmurdo, que constituyen la región relativamente libre de hielo más extensa de la antártida.
За прошедшее после двадцать четвертого Консультативного совещания по Договору об Антарктике время было создано три новых антарктических особо охраняемых района и два новых антарктических особо управляемых района, включающих долины Макмурдо драй вэллиз, которые образуют самый крупный в Антарктике район, относительно свободный от льда.

28. lleva a cabo la campaña stratéole-vorcore el cnes, en colaboración con la fundación nacional de las ciencias de los estados unidos, desde la estación mcmurdo estadounidense situada en el continente antártico (166º este, 78º sur).
28. Кампанию stratéole - vorcore проводит КНЕС в сотрудничестве с Национальным фондом науки Соединенных Штатов на базе американской антарктической станции Макмурдо (166о в.д., 78о ю.ш.).