Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no me expreso bien con palabras.
Я не очень хорошо выражаюсь словами.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el pueblo del afganistán me expresó rotundamente su desprecio por la guerra y la violencia.
Народ Афганистана четко выразил мне свое отвращение к войне и насилию.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el facilitador me expresó su profunda preocupación por la posibilidad de que las mujeres estuvieran insuficientemente representadas en el diálogo entre las partes congoleñas.
14. Посредник высказал мне свою глубокую обеспокоенность по поводу того, что женщины могут быть недостаточно представлены в рамках межконголезского диалога.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando estuve en sarajevo la semana pasada, el gobierno de bosnia me expresó cuánto valoraba la labor desarrollada por las fuerzas británicas y otras para ayudar al pueblo de bosnia.
Когда на прошлой неделе я посетил Сараево, боснийское правительство сообщило мне, насколько высоко оно ценит работу британского и других воинских контингентов по оказанию помощи боснийскому народу.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no me expresé la tarde del viernes pasado fue porque queríamos tener tiempo de realizar una reflexión seria para examinar adecuadamente la propuesta, que en cualquier caso constituirá un punto de inflexión importante en la labor de la conferencia de desarme.
Во второй половине дня в пятницу я не высказывался потому, что нам хотелось взять время для серьезных размышлений, дабы по достоинству изучить это предложение, которое во всяком случае станет важным поворотным пунктом в работе Конференции по разоружению.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asimismo, el consejo de seguridad me expresó su profundo agradecimiento a mí, a los gobiernos de la república de sudáfrica y del reino de arabia saudita y a otros países por su determinación de llegar a una conclusión satisfactoria en relación con el vuelo 103 de la pan am.
6. Совет Безопасности выразил также свою глубокую признательность мне, правительствам Южноафриканской Республики и Королевства Саудовской Аравии и другим странам за их приверженность цели удовлетворительного урегулирования проблем, связанных с рейсом 103 самолета авиакомпании "Пан Ам ".
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.