Vous avez cherché: negarlo (Espagnol - Russe)

¿por qué negarlo?
Почему мы должны отрицать это?

nadie podrá negarlo.
(не будет ни одной души, это постижение ложным считающей),

a raíz del 11 de septiembre, nadie puede negarlo.
После событий 11 сентября никто не станет отрицать это.

el mundo de mañana les pertenece; no cabe negarlo.
Завтрашний мир принадлежит им, и этого нельзя отрицать.

a pesar de sus evasivas, eritrea no puede negarlo.
Несмотря на некоторые увиливания, Эритрея вряд ли будет отрицать это.

negarlo es negar su historia y poner en peligro su futuro.
Отрицать это означает отрицать их историю и подвергнуть опасности их будущее.

al negarlo, fue subido a una camioneta, donde le vendaron los ojos.
После того как он ответил, что нет, его посадили в грузовик, где ему завязали глаза.

el hecho de negarlo no libra a las autoridades de liberia de sus responsabilidades.
Власти Либерии не могут снять с себя ответственность посредством ее отрицания.

contestó que no creía haberlo hecho, pero que tampoco podía negarlo rotundamente.
Он ответил, что он так не думает, но окончательно утверждать не берется.

este principio está consagrado en la carta de las naciones unidas y nadie puede negarlo.
Этот принцип записан в Уставе Организации Объединенных Наций, и никто не может его оспорить.

tras negarlo inicialmente, la parte georgiana admitió haber perdido en total tres vehículos aéreos no tripulados.
После первоначальных возражений грузинская сторона признала, что потеряла в целом три беспилотных летательных аппарата.

781. el niño mayor de 14 años tiene derecho dar su consentimiento fundamentado para una intervención médica o a negarlo.
781. Ребенок в возрасте старше четырнадцати лет имеет право на добровольное информированное согласие на медицинское вмешательство или отказ от него.

he citado estas palabras de la carta de las naciones unidas, y, desde luego, ningún estado miembro puede negarlo.
Я процитировал эти слова из Устава Организации Объединенных Наций и, конечно, ни одно государство-член не может отрицать этого.

el secretario general destacó la urgencia de hallar una solución pacífica a través de un diálogo constructivo. ¿puede la india negarlo?
Генеральный секретарь подчеркивает важность нахождения политического решения путем реального диалога. Индусы отрицают это?

- el fomento del éxodo de los palestinos al negarles acceso a sus tierras y recursos hídricos y limitar su libertad de circulación.
вызвать уход палестинцев, отказав им в доступе к их земле и водным ресурсам и ограничив им свободу передвижения.