Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) héctor eduardo pedrera miranda fue detenido el 16 de septiembre de 1993 a la salida de su domicilio en alta habana y conducido al sector de la policía nacional revolucionaria.
а) Эктор Эдуардо Педрера Миранда был задержан 16 сентября 1993 года при выходе из своего дома в Верхней Гаване и препровожден в отделение национальной революционной полиции.
en 1996 fueron localizadas aproximadamente 17 osamentas humanas en cahabón, alta verapaz; 36 osamentas en la pedrera, en el kilómetro 13 de la carretera que conduce de chimaltenango a san martín jilotepeque, a unos 50 km de ciudad de guatemala; 20 osamentas en chal, municipio de dolores, el petén.
В 1996 году были обнаружены останки 17 человек в Каабоне, Альта-Верапас, 36 человек - примерно в 50 километрах от города Гватемала в районе Ла-Педрера на 13-м километре автомагистрали, соединяющей Чимальтенанго и Сан-Мартин-Хилотепеке и 20 человек - в Чале, муниципия Долорес, Петен.
