Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por ejemplo, cada vez queda más patente que el plegamiento tridimensional de los compuestos biológicamente activos es clave para su función.
Например, все более очевидным становится то обстоятельство, что трехмерная конформация биологически активных соединений играет ключевую роль в задании их функции.
desde la última conferencia de examen se ha producido una clara convergencia de la biología con las matemáticas, la ingeniería, la química, la mecánica cuántica (en materia de fotosíntesis, plegamiento de las proteínas y explicación de las propiedades del adn), la computación y la teoría de la información.
С последней обзорной Конференции отмечается явная конвергенция биологии с математикой, инженерией, химией, квантовой механикой (в фотосинтезе, в сворачивании белка и в объяснении свойств ДНК), вычислительной техникой и теорией информации.