Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
12. la industria mundial del acero sigue estando muy fragmentada y los 10 productores principales (por su tamaño en 2003: arcelor, mittal steel, nippon steel, jfe, posco, shanghai baosteel, us steel, corus group, nucor y thyssenkrupp) representaban sólo el 30% de la producción mundial.
12. Мировая черная металлургия остается крайне фрагментированной: на 10 крупнейших производителей (по размеру в 2003 году: "Арселор ", "Миттал стил ", "Ниппон стил ", "Дж-Фе-Ин ", ПОСКО, "Шанхай баостил ", "ЮС стил ", группа "Корус ", "Ньюкор " и "Тиссен Крупп ") приходится лишь 30% совокупного мирового производства.
