Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no querer ir sola
Нежелание идти на прием врача одной
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
querer es poder.
Всё возможно - было бы желание.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parecía querer hablarte.
Он что-то хотел сказать тебе?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿por qué iba a querer?
Почему она?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está seguro de querer eliminar:
Подтвердите удаление:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
no querer trabajo de jornada completa
Нежелание работать полный рабочий день
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos querer decir lo que decimos.
Мы должны иметь в виду именно то, что мы говорим.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está seguro de querer eliminar '%s'?
Удалить '%s'?
Dernière mise à jour : 2013-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fotos: 26 razones para querer a bangladesh
ФОТОГРАФИИ: 26 причин любить Бангладеш
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está seguro de querer cancelar este mensaje?
Отменить данное сообщение?
Dernière mise à jour : 2013-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no nos pueden reprochar el hecho de querer defendernos.
Нас нельзя обвинять за то, что мы защищаемся.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está seguro de querer eliminar %1 %2?
Удалить %1 %2?
Dernière mise à jour : 2012-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¿está seguro de querer detener y eliminar este servicio?
Вы действительно хотите остановить и затем удалить эту службу?
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está seguro de querer detener y eliminar estos servicios?
Вы действительно хотите остановить и затем удалить эти службы?
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iii. ¿por qué podrían los donantes no querer financiar impuestos?
iii. Почему доноры не стремятся финансировать расходы по уплате налогов?
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está seguro de querer cancelar la suscripción a esta carpeta imap?
Отказаться от подписки на данную imap-папку?
Dernière mise à jour : 2013-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿está seguro de querer detener y eliminar permanentemente estos servicios?
Вы действительно хотите остановить и удалить эти службы навсегда?
Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d) la impresión que daba de querer tener en cuenta los intereses occidentales.
d) Представления о ее готовности потакать интересам Запада.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se sabe si el archivo es seguro. ¿está seguro de querer descargarlo?
Нет данных о безопасности файла. Вы действительно хотите загрузить его?
Dernière mise à jour : 2012-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desearía saber cómo entiende ese término el estado parte y por qué parece querer evitarlo.
Он хотел бы понять, что государство-участник имеет в виду под этим термином, и почему государство-участник старается избегать его упоминания.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :