Vous avez cherché: qui tal (Espagnol - Russe)

qui sas
sas qui

thuan qui
Туан Ки

qui nhonvietnam. kgm
Вопросvietnam. kgm

b) medidas qui tam
b) Процедуры qui tam

(firmado): nguyen qui binh
(Подпись) НГУЕН КВИ БИН

–honni soit qui mal y pense!
-- honni soit qui mal y pense!

viet nam: le qui an, vu huy tan, ngo thi lien
Вьетнам: le qui an, vu huy tan, ngo thi lien

au fond c'est la femme la plus dépravée qui existe.
au fond c'est la femme la plus depravee qui existe.

está en el cielo; pater noster, qui es in caelis.
Он на небесах -- pater noster, qui es in caelis.

el estado puede aceptar una oferta a través del silencio: qui tacet consentire videtur.
Государство может в молчаливой форме принимать то или иное предложение: qui tacet consentire videtur.

toutefois, il y a un débat qui est en cours dans le pays sur la question de la dépénalisation des délits de presse.
toutefois, il y a un débat qui est en cours dans le pays sur la question de la dépénalisation des délits de presse.

il s'engage à examiner avec diligence toute demande de visite qui lui serait adressée par les procédures spéciales.
il s'engage à examiner avec diligence toute demande de visite qui lui serait adressée par les procédures spéciales.

debería examinarse la posibilidad de ampliar las medidas qui tam en vista de sus beneficios potenciales, entre ellos, la aplicación de normas probatorias civiles menos rigurosas.
Возможность расширения применения процедур qui tam могла бы рассматриваться с учетом их потенциальных выгод, в том числе применения более низких гражданско - правовых стандартов доказывания.

- les administrations qui changent: innovations techniques o nouvelles logiques?, puf, 1996;
Изменяющаяся администрация: теxнические нововведения или новая логика? ( "Пресс Юниверситэр Франсэз ", 1996 год);

"le transfert visé au paragraphe 1 du présent article d'une sûreté comportant des possessions n'a pas d'incidences sur les obligations du cédant envers le débiteur ou la personne qui accorde la sûreté relative au bien transféré en vertu de la loi régissant cette sûreté. ".
"le transfert visé au paragraphe 1 du présent article d'une sûrité comportant des possessions n'a pas d'incidences sur les obligations du cédant envers le débiteur ou la personne qui accorde la sûreté relative au bien transféré en vertu de la loi régissant cette sûreté ".