Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
como yo, marco rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país.
Как и я, Марко Рубио — молодой латиноамериканец, представитель самой быстрорастущей демографической группы в стране.
como parte del bipartito grupo de los 8, rubio fue uno de ocho senadores que redactó la ley de inmigración en 2013.
Участвуя в так называемой «Группе восьми», в которую входят сенаторы от обеих партий, Рубио принимал активное участие в подготовке законопроекта об иммиграционной реформе.
a su vez, en este caso, no se denunció a las autoridades judiciales la desaparición de josé joaquín herrera y ema rubio.
В этом случае судебные власти также не пропускали сообщений об исчезновении Хосе Хоакина Эрреры и Эмы Рубио.
el sr. rubio señaló que al movilizar recursos internos, la cuestión clave era la forma en que se utilizarían esos recursos.
10. Гн Рубио подчеркнул, что основной вопрос в отношении мобилизации национальных ресурсов заключается в том, как использовать такие ресурсы.
el turno de rubio en la televisión logró más que solamente representar la visión republicana para el país, también incentivó ideas sobre tener un presidente hispano.
Телеобращение Рубио не было простой репрезентацией республиканской точки зрения перед нацией, по сути оно стимулировало размышления о латиноамериканском президенте.
cadena ser (sociedad española de radiodifusión), emisora española; mariela rubio jiménez, 19 de enero de 2012
226. Испанская радиостанция >, Мариэла Рубио Хименес -- 19 января 2012 года
13. el sr. rubio (perú) subraya que la instauración de un gobierno democrático ha dado lugar a cambios significativos en el ámbito de la educación.
13. Г-н РУБИО (Перу) подчеркивает, что приход к власти демократического правительства повлек за собой существенные изменения в области образования.
días después, rubio llamó a los actuales casos de derechos civiles de matrimonio gay “ridículos y absurdos”, de nuevo apelando a los votantes conservadores.
Однако несколько дней спустя Рубио назвал требования конституционно узаконить гей-браки «нелепыми и абсурдными» , на этот раз стараясь угодить консервативным избирателям.