Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
después de estudiar las respuestas recibidas del gobierno de sierra leona y del representante especial del secretario general, el comité, en su 31ª sesión, decidió eliminar, de la lista de personas a las que se aplicaban las restricciones a los viajes impuestas por el párrafo 5 de la resolución 1171 (1998), los nombres de las siguientes personas, que se había confirmado habían fallecido: sargento sahr gborie, mayor victor l. king, general de brigada s. f. y. koroma, solomon y. b. rogers, mayor kula samba, sargento mayor abu sankoh, coronel abdul karim sesay y abdul salami williams.
9. Рассмотрев ответы, полученные от правительства Сьерра-Леоне и Специального представителя Генерального секретаря, Комитет на своем 31м заседании постановил исключить из списка лиц, затрагиваемых ограничениями на поездки, введенными пунктом 5 резолюции 1171 (1998), фамилии нижеследующих лиц, которые, по подтвержденным данным, скончались: сержант Сар Гборье, майор Виктор Л. Кинг, бригадный генерал С.Ф.Й. Корома, Соломон Й.Б. Роджерс, майор Кула Самба, достопочтенный штаб-сержант Абу Санко, полковник Абдул Карим Сесай и Абдул Салами Уильямс.