Vous avez cherché: salud, amigos! (Espagnol - Russe)

amigos
друзья

amigos:
Дорогие друзья,

¡hola, amigos!
Привет, приятели!

chao amigos
bye friends

queridos amigos,
Дорогие друзья,

adios amigos
Все хорошо

amigos siempre amigos
Организация >

el instituto de salud del niño ejecuta un programa de hospitales amigos del niño.
Институт здоровья ребенка осуществляет программу по созданию больниц с благоприятными для младенцев условиями.

el departamento de salud fomenta esa práctica mediante la iniciativa de los hospitales amigos de los niños, apoyada y promovida por el unicef.
Министерство здравоохранения способствует созданию этих условий с помощью инициатив в области поощрения в больницах благоприятных условий для нахождения там грудных детей, которые получают помощь и поддержку со стороны ЮНИСЕФ.

informe de los amigos del presidente sobre estadísticas de salud
Доклад Друзей Председателя о статистике здравоохранения

supongo que le envió alguno de mis amigos. ¡les preocupa tanto mi salud!
Я чувствую, что кто-нибудь из друзей моих прислал его: так драгоценно мое здоровье...

puesta en funcionamiento de 119 centros de atención primaria de salud y 4 centros hospitalarios de distrito "amigos de diorano/wash ".
создания 119 БСМЦ и 4 окружных больниц, соответствующих санитарно-гигиеническим стандартам программы diorano/wash.

:: oficialización de la iniciativa unidades de salud amigas de la niñez y las madres
* Придание официального статуса инициативе "Создание дружественных по отношению к матери и ребенку медицинских учреждений ".

en general, en ucrania 71 centros de salud han recibido la denominación de hospital amigo de los niños.
В целом в Украине 71 заведение здравоохранения имеет статус "Больница с доброжелательным отношением к ребенку ".

le deseo, excelentísimo señor presidente, salud y éxitos, y al pueblo amigo de israel paz, bienestar y prosperidad.
Желаю Вам, уважаемый господин президент, крепкого здоровья и успехов, а дружественному израильскому народу -- мира, благополучия и процветания.

costa rica saluda la reciente creación del grupo de amigos del español en las naciones unidas, del cual forma parte.
Коста-Рика особо отмечает недавнее создание Группы друзей испанского языка при Организации Объединенных Наций, членом которой она является.

hay otras que desearían hacerlo, y el ministerio de salud ha promovido el "hospital amigo del niño " desde 1996.
Другие же, напротив, хотели бы кормить грудью своих детей, и Министерство здравоохранения с 1996 года оказывает в этой связи всемерную поддержку и содействие проекту под названием "Больница, обеспечивающая максимально благоприятные условия для ребенка ".

aproximadamente 13.000 instalaciones de salud de 114 países han recibido la designación de "amigas del lactante ".
Около 13 000 учреждений в 114 странах были квалифицированы как отвечающие требованиям Педиатрической инициативы.

:: ha establecido clínicas de "asociación de amigos de los jóvenes " que prestan servicios de salud reproductiva.
:: открыло клиники > для оказания услуг в области репродуктивного здоровья.

- evaluación hospital amigo-clínica maternoinfantil de lomas de zamora, provincia de buenos aires, en coordinación con la dirección de salud maternoinfantil.
- в сотрудничестве с Управлением по вопросам охраны здоровья матери и ребенка была проведена соответствующая проверка в родильном отделении больницы в Ломас-де-Самора, провинция Буэнос-Айрес;