Vous avez cherché: seiscientos (Espagnol - Russe)

- seiscientos setenta y cinco periódicos.
675 газет.

seiscientos un decretos (46,5%) se relacionan con cuestiones de seguridad.
Шестьсот один приказ (46,5 процента) касается вопросов безопасности.

el número marca a la persona y este número es seiscientos sesenta y seis".
Ибо соответствует оно имени человеческому, и число это - шестьсот шестьдесят шесть.

- dos mil seiscientos millones de personas en todo el mundo carecen de acceso a servicios de saneamiento mejorados
- 2,6 миллиарда людей повсюду в мире не имеют постоянного доступа к современным санитарно-техническим средствам;

se dice que otro europeo de hecho se llevó de benghazi seiscientos objetos arqueológicos de la era prehistórica, que se encuentran ahora en museos europeos.
Еще один европеец, как утверждалось, фактически вывез из Бенгази шестьсот произведений искусства, являвшихся результатом археологических раскопок и созданных в доисторическую эпоху, а сейчас они обнаружены в европейских музеях.

seiscientos soldados canadienses sirven actualmente bajo la bandera de las naciones unidas y numerosas organizaciones no gubernamentales canadienses se han movilizado para llevar socorro a las poblaciones en apuros.
Более 600 канадских солдат служат там под флагом Организации Объединенных Наций, и многие канадские неправительственные организации мобилизовали силы на оказание помощи пострадавшим.

por su parte, el praf proporciona un bono semestral por seiscientos lempiras para una mínima cantidad de población de más de sesenta años de edad, en varios departamentos del país.
В некоторых департаментах страны программа семейных пособий предусматривает выдачу ваучера на 600 лемпир раз в полгода очень небольшой группе лиц старше 60 лет.

a) se reclutará y adiestrará a seiscientos (600) efectivos de las fafn de conformidad con los criterios de la gendarmería y la policía en vigor.
а) с учетом установленных критериев, касающихся национальной жандармерии и полиции, будут обеспечены наем и подготовка 600 человек из ФАФН.

al casco antiguo se puede entrar por la torre de la pólvora que pasa alrededor de la calle celetná alrededor de la casa cubista de la madre de dios negra y caminar a la plaza de la ciudad vieja, donde en el antiguo ayuntamiento ya seiscientos años calcula el tiempo el precioso reloj astronómico.
В Старый Город вы войдете через Пороховую башню, пройдете по Целетной улице мимо дома в стиле кубизма «У Черной Богоматери» и придите на Старомнестскую площадь, где на Старомнестской ратуши вот уже шестисот лет идут уникальные куранты.

66. seiscientos menores no acompañados que huían de la guerra de clanes que estalló en nasir en mayo y que estaban alojados temporalmente en malual fueron trasladados a maiwut por el spla-torit el 4 de junio, por razones de seguridad y de facilidad de acceso.
66. 4 июня, руководствуясь соображениями безопасности и обеспечения лучшего доступа, НОАС-Торит перевели в Майвут 600 несопровождаемых несовершеннолетних, бежавших из охваченного межклановыми боями Насира в мае и временно размещенных в Малуале.

22. aprueba las necesidades de la cuenta de apoyo por valor de 100.896.200 dólares en cifras brutas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003, incluidos seiscientos ochenta y siete puestos temporarios que se mantienen y quince puestos temporarios nuevos y las necesidades conexas relacionadas con los puestos y no relacionadas con ellos;
22. утверждает покрываемые из средств вспомогательного счета ассигнования в размере 100 896 200 долл. США брутто на период с 1 июля 2002 года по 30 июня 2003 года, включая ассигнования на покрытие потребностей в отношении шестисот восьмидесяти семи существующих и новых временных должностей и соответствующих потребностей, связанных и не связанных с должностями;