Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
resultó ser un colega.
Оказался коллега мой.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
:: ser un educador importante;
:: быть основным просветителем;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el padre debe ser un qgraphicslayoutitem
Родительский объект должен иметь тип qgraphicslayoutitem
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
este debe ser un foro de diálogo.
Мы должны создать форум подлинного диалога.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ese pudiera ser un criterio optimista.
Возможно, это слишком оптимистический взгляд на вещи.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando crezca, quiero ser un rey.
Когда я вырасту, я хочу стать королём.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debe ser un compromiso a largo plazo.
Такие обязательства должны быть долгосрочными.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a veces él puede ser un chico raro.
Иногда он очень странен.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, cuya eficiencia podría ser un 20% superior.
с предполагаемым повышением эффективности на 20%.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mismo nemtsov no fingía ser un líder.
Сам Немцов не претендовал на место главенствующей фигуры.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
18. el prestamista tradicional suele ser un banco.
18. Традиционными кредиторами являются банки.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demostró ser un trabajador honesto, concienzudo y meticuloso.
Он зарекомендовал себя как достойный уважения, вдумчивый и скрупулезный сотрудник.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"rewire": cómo ser un mejor consumidor de medios
«Восстановить контакт»: франкоязычные пользователи Интернета о роли интуиции в познании и космополитизме
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
139. la violencia doméstica suele ser un delito reiterativo.
139. Бытовое насилие это, как правило, повторяющееся преступление.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colegas, la respuesta debiera ser un ¡sí! contundente.
Коллеги, ответом на эти вопросы должно быть громкое >!
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
también, «nper» puede ser un valor no-entero.
Этот параметр может быть дробным числом.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
theo, siempre serás un luchador por la libertad.
Тео, ты всегда будешь борцом за свободу.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :