Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sobrepeso
ВЕС ИЗБЫТОЧНЫЙ
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sobrepeso (hallazgo)
ves izbytochnyi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
paciente con sobrepeso
ves izbytochnyi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
sobrepeso 25,029,9
Упитанное - 25,029,9
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c. sobrepeso y obesidad
С. Избыточный вес и ожирение
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sobrepeso (i.m.c. <30)
ves izbytochnyi
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
tasas de sobrepeso y obesidad
Показатели избыточной массы тела и ожирения
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iv. combatir el sobrepeso y la obesidad
iv. Борьба с избыточным весом и ожирением
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el sobrepeso afecta al 32,9% de la población.
Избыточный вес отмечается у 32,9 процента населения.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pueden observarse tendencias similares en las personas con sobrepeso.
Аналогичная картина наблюдается среди лиц, страдающих излишним весом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) aparición del sobrepeso como problema de salud pública.
c) избыточный вес как проблема здоровья населения.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la prevalencia del sobrepeso entre las mujeres aumenta con la edad.
Доля женщин, имеющих избыточный вес, возрастает с возрастом.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
267. las tasas de sobrepeso y obesidad en aruba son elevadas.
267. Среди населения Арубы отмечаются высокие показатели избыточной массы тела и ожирения.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esto es aplicable tanto en el caso del sobrepeso como en el de la obesidad.
В результате набирается лишний вес, ведущий к ожирению.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
particularmente, la mujer hondureña en un 47% presenta sobrepeso y obesidad.
Например, в Гондурасе 47 процентов женщин имеют избыточный вес или страдают ожирением.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
152. en otro ámbito cabe destacar que una alta proporción de uruguayos tiene sobrepeso.
152. Кроме того, следует отметить, что значительное число уругвайцев имеют избыточный вес.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi el 55% de los griegos tienen sobrepeso, y el 49% son fumadores.
Почти 55 процентов греков имеют избыточный вес, а 49 процентов курят.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2010, según estimaciones, unos 13 millones de niños menores de 5 años tenían sobrepeso.
Согласно оценкам, в 2010 году количество детей до 5 лет, страдающих избыточным весом, составит 13 миллионов.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alrededor de 500 mujeres con sobrepeso u obesas acuden a los clubes de gestión del peso corporal cada año.
Ежегодно примерно 500 женщин с чрезмерной полнотой или ожирением участвуют в работе клубов по слежению за весом.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
374. en el cuadro 32 puede observarse la prevalencia del sobrepeso y la obesidad, por género y edad.
374. В таблице 32 представлены данные о распространенности избыточного веса и ожирения в разбивке по полу и возрасту.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :