Vous avez cherché: te espero (Espagnol - Russe)

antes de la comida te espero.
Пред обедом тебя жду.

mi mujer te espera.
Хоть нынче обедать?

más diversión te espera en liberec
Развлечения в городе Либерец

–te esperé anoche hasta las dos.
-- А я тебя ждал до двух часов.

debajo del macizo de la peña de vyšehrad te espera una verdadera joya arquitectónica.
Под массивом вышеградском скалы вас ждет истинная архитектурная жемчужина.

inmediatamente después de pasar por la torre te espera una galería barroca al aire libre.
Сразу за башней вас ждет уникальная галерея в стиле барокко под открытым небом.

en este caso, visita el observatorio de petřín donde te espera una experiencia literalmente celestial.
В этом случае посетите Петржинскую обсерваторию, где вас ждут небесные впечатления в буквальном смысле слова.

pero cuando suceda, la espera termina y a ti ya te espera tan sólo una diversión fantástica.
Но когда уже это все наконец-то исполнится, ожидание заканчивается, а Вас ждут только фантастические развлечения.

sea cual sea la ruta que elijas, te espera una excursión por una naturaleza hermosa sembrada de joyas arquitectónicas que nunca olvidarás.
Какую бы из велодорожек вы не выбрали, вас ожидает путешествие по великолепному ландшафту, осыпанному архитектурными сокровищами, о которых вы никогда не забудете.

en las cercanías del aeropuerto de praga, te espera un campo de golf de 18 hoyos, que cumple el estándar europeo más alto.
Недалеко от пражского аэропорта вас ожидает 18-ти луночное поле высшего европейского стандарта.

cuando está de viaje, me envía un mensaje de texto que dice 'te espero en skype, amor' y entonces conecto el equipo, me coloco los auriculares, enchufo el micrófono y es como si estuviera conmigo en la misma habitación.
Когда его нет дома, он шлет мне сообщения "МИЛАЯ, skypeme!", и я сажусь за компьютер, надеваю наушники, включаю микрофон, и мне начинает казаться, что он здесь, со мной.

la misma sensación te espera en kutná hora, ciudad inscrita en la lista de la unesco, la cual se encontraba entre las ciudades más ricas del reino, y que hasta el día de hoy presume de dos catedrales góticas.
То же чувство вы испытаете и в городе Кутна Гора, также внесенном в список ЮНЕСКО, который принадлежал к самым богатым в королевстве, и до сих пор гордится двумя готическими соборами.