Vous avez cherché: tu eres mi vida lo mejor que tengo (Espagnol - Russe)

tu eres mi vida lo mejor que tengo
you are my life the best that i have

tú eres mi vida.
Ты моя жизнь.

tu eres mi cielo
tu es mon ciel

tu eres mi unico amor
you're my only love

te quiero, eres mi vida
tôi yêu bạn, bạn là cuộc sống của tôi

que rico mi amor tu eres mi amor
how rich my love you are my love

es obvio que estaba haciendo lo mejor que podía.
Видно, что очень старались люди.

tú eres mi vida. tú eres mi felicidad
Ты моя жизнь. ты мое счастье

el pequeño sector agrícola siguió adelante lo mejor que pudo.
Небольшой сельскохозяйственный сектор продолжал функционировать на пределе своих возможностей.

los pueblos del mundo merecen lo mejor que les podamos ofrecer.
Люди планеты достойны всего наилучшего, что мы только способны им предоставить.

a pesar de todo, maidán es lo mejor que me pasó en la vida.
Несмотря ни на что, Майдан - лучшее, что было в моей жизни.

no es eso lo mejor que podía ocurrir de acuerdo con nuestros deseos.
Это не лучшее из того, чего бы мы желали.

es inevitable que tengamos que arreglarnos lo mejor que podamos con lo que tenemos.
Неизбежно, в силу наших возможностей нам приходится справляться с тем, что мы имеем.

hay que pensar en lo mejor que pueda hacerse para solucionar esta terrible situación.
Как лучше поступить в этом ужасном положении? -- вот о чем надо подумать.

cada misión interpreta su mandato de protección lo mejor que puede en su contexto específico.
Каждая миссия толкует свой мандат по вопросам защиты с точки зрения того, что она в лучшем случае может сделать в конкретном контексте.

como miembro permanente del consejo de seguridad, china seguirá haciendo lo mejor que pueda.
Китай -- как постоянный член Совета Безопасности -- будет продолжать прилагать максимум усилий для этого.

estemos orgullosos de lo mejor que tenemos, pero seamos capaces de admitir nuestros propios errores.
Давайте гордиться тем, что у нас есть, но давайте уметь признавать свои ошибки.

aunque no sea plenamente satisfactorio para todos, el compromiso resultante es lo mejor que ha podido lograrse.
Сложившийся компромисс, хотя он и не для всех вполне удовлетворителен, - это лучшее из того, чего удалось добиться.

cada país debe evaluar su vulnerabilidad a los riesgos, prepararse para ellos y mitigar sus consecuencias lo mejor que pueda.
Каждой стране надлежит производить оценку своей собственной уязвимости для подобного рода опасностей, в меру своих способностей готовиться к ним и смягчать их воздействие.