Vous avez cherché: el quechua es dificil (Espagnol - Serbe)

a veces es difícil decir si los malayos son ingenuos o si es el gobierno el que lo es.
ponekad, zaista ne možete reći je li su malezijci ti koji su naivni ili je to sama vlada.

es difícil, pero a menudo no lo consigo.
to je teško; često omanem.

el nombre del blog sugiere adicción por la comida, lo que no es difícil de imaginar por la deliciosa presentación final de sus platillos.
naziv bloga asocira na zavisnost od hrane, što nije teško zamisliti ako pogledamo ukusne prezentacije njenih jela.

después de todo esto, es difícil no sentirse decepcionado por la gente.
posle svega ovoga, nije teško razočarati se u ljude.

además, el asunto que el rey demanda es difícil, y no hay delante del rey quien lo pueda declarar, salvo los dioses, cuya morada no está con los mortales
i šta car ište vrlo je teško; niti ima drugog koji bi mogao kazati caru osim bogova, koji ne žive medju ljudima.

"no hay muchas amautas mujeres, es difícil ser una, pero lo soy.
Želimo da to bude motiv da razmišljamo o sebi“, objašnjava esteli.

es difícil imaginar que en el siglo xxi bulgaria podría convertirse en escenario de violencia, inspirada por ideas de comienzos del siglo xx.
teško je shvatiti da u 21 veku bugarska može postati poprište nasilja koje je inspirisano idejama sa početka 20-og veka.

"es difícil dar una cifra, hay que realizar un estudio", dice el fiscal.
"teško je pogoditi cifru; to bi trebalo stručno da se istraži," rekao je on.

como cualquiera que ha creado algo —un nuevo gadget, una empresa, un bebé kardashian— sabe que encontrar un nombre apropiado es difícil, aunque a veces el mejor está frente a tus narices.
svako ko je ikada stvorio nešto – nova sprava, pokretanje nečega, kardashianina beba – zna da je pronalaženje dobrog imena teško, iako vam ponekad rešenje stoji pred nosom.