Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pues lo que había sido glorioso no es glorioso en comparación con esta excelente gloria
jer i nije slavno to se proslavi s ove strane prema prevelikoj slavi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y ahora, oh dios nuestro, nosotros te damos gracias y alabamos tu glorioso nombre
sada dakle, boe na, hvalimo te i slavimo ime tvoje slavno.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hermanos míos, tened la fe de nuestro glorioso señor jesucristo, sin hacer distinción de personas
braæo moja! u veri gospoda naeg slavnog isusa hrista ne gledajte ko je ko;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando sois injuriados en el nombre de cristo, sois bienaventurados; porque el glorioso espíritu de dios reposa sobre vosotros
ako bivate ukoreni za ime hristovo, blago vama! jer duh slave i boga poèiva na vama: oni dakle hule na nj, a vi ga proslavljate.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aquel día el retoño de jehovah será hermoso y glorioso, y el fruto de la tierra será el orgullo y el esplendor de los sobrevivientes de israel
u ono vreme biæe klica gospodnja na slavu i èast, i plod zemaljski na krasotu i diku ostatku izrailjevom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el espíritu de jehovah les dio reposo, como al ganado que desciende al valle. así condujiste a tu pueblo, conquistando para ti un nombre glorioso
duh gospodnji vodi ih tiho, kao kad stoka silazi u dolinu; tako si vodio svoj narod da steèe sebi slavno ime.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú has engrandecido la nación, oh jehovah; has engrandecido la nación y te has hecho glorioso. has ensanchado todas las fronteras del país
gospode, umnoio si narod, umnoio si narod i proslavio si se, ali si ih zagnao na sve krajeve zemaljske.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a él le amáis, sin haberle visto. en él creéis; y aunque no lo veáis ahora, creyendo en él os alegráis con gozo inefable y glorioso
kog ne videvi ljubite i kog sad ne gledajuæi no verujuæi ga radujete se radoæu neiskazanom i proslavljenom.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la gloria del líbano vendrá a ti: cipreses, olmos y abetos para embellecer el lugar de mi santuario. yo haré glorioso el lugar de mis pies
slava livanska tebi æe doæi, jela, brest i imir, da ukrase mesto svetinje moje da bi proslavio mesto nogu svojih.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con gloriosa luz
uz pobedničko svetlo
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
