Vous avez cherché: infraestructura (Espagnol - Serbe)

portado a la infraestructura qgraphicsview
Преношење на радни оквир qgraphicsview

una infraestructura de desarrollo de aplicaciones
радни оквир за развој програма

reescritura para utilizar la infraestructura qgraphicsview. responsable actual
Писање изнова на радни оквир qgraphicsview, тренутни одржавалац

infraestructura & kdelirc; copyright © 2004 gav wood gav@kde. org.
Радни оквир КДЕ‑ ЛИРЦ‑ а: © 2004, Гав Вуд gav@ kde. org.

a los organizadores les tomó 15 días luego de las olimpiadas de londres 2012 reordenar la infraestructura y hacerla accesible.
organizatori su za 15 dana nakon oi u londonu preuredili terene i učinili infrastrukturu dostupnom.

& kdelirc;: la infraestructura lirc de kde, copyright © 2004 gav wood gav@kde. org.
КДЕ‑ ЛИРЦ, радни оквир ЛИРЦ‑ а за КДЕ: © 2004, Гав Вуд gav@ kde. org.

sin embargo, pocos han escrito sobre las trabas políticas que han contribuido a una pobre infraestructura de telecomunicaciones en la isla.
ali malo je pisano o političkom zastoju koji je doprineo lošem stanju telekomunikacione infrastrukture na ostrvu.

para contrarrestar el riesgo de que el filtrado a gran escala ralentice internet, los isp también estarán obligados a actualizar su infraestructura.
da bi se sprečio rizik od toga da bi veliko filtriranje moglo usporiti internet, od isp-ova će se takođe zahtevati da nadograde svoju infrastrukturu.

a inicios de mes periodistas internacionales llegaron a sochi y los medios en occidente y en rusia se inundaron de fotografías y tuits sobre inacabadas construcciones de infraestructura para los juegos.
prošle nedelje su strani novinari sleteli u soči, pa su se tweetovi i fotografije nedovršenih građevina brzo našli na naslovnim stanama na zapadu i u rusiji.

provee acceso a los contactos en un archivo remoto utilizando la infraestructura de red kio de kde. soporta archivos vcard estándar y otros formatos dependiendo en la disponibilidad de los complementos. name
Пружа приступ контактима у удаљеним фајловима преко КДЕ‑ овог мрежног радног оквира К‑ У/ И. Подржава стандардне в‑ кард фајлове и друге формате, према расположивим прикључцима. name

aparentemente, esto planteó una pregunta sobre el emergente desarrollo de la infraestructura de la tecnología en camboya, donde la gente puede acceder ampliamente a material pornográfico con más facilidad.
ovaj problem je očigledno porastao sa naglim razvojem tehnološke infrastrukture u kambodži, gde ljudi masovno i sve lakše mogu pristupiti porno materijalu.

israel atacó la única planta de energía de gaza el 28 de julio, dejando a la franja donde habitan 1.8 millones de personas a oscuras y sometiendo a la infraestructura hídrica y sanitaria a condiciones extremas.
izrael je napao jedinu elektranu u gazi 28. jula, i tako bacio pretrpani pojas od 1,8 miliona ljudi u tamu, izazivajući paralizu u ograničenoj infrastrukturi vodosnabdevanja i kanalizacije.

con el comienzo de la copa confederaciones esta semana, un evento que precede al mundial de fútbol de brasil de 2014, los opositores están tomando las calles para manifestar su insatisfacción con la infraestructura del país y la ingente cantidad de dinero público gastado en mega eventos deportivos.
s početkom kupa konfederacije ove nedelje, događaja koji se odvija pre svetskog kupa u brazilu 2014, protestanti su izašli na ulices da pokažu svoje nezadovoljstvo povodom infrastrukture u ovoj zemlji i golemih količina novca koje se troše na velike sportske događaje.

aparte de ofertas en el desarrollo de infraestructura, otras áreas de cooperación incluyen la creación de capacidad en los medios de comunicación y las tic (tecnologías de la información y la comunicación).
pored dogovora o razvoju infrastrukture, druga područja saradnje su uključila stvaranje kapaciteta u medijima i ict-ju (informacijsko-komunikacijska tehnologija).

& kdelirc; es la infraestructura para la función de control remoto por infrarrojos de kde; & irkick; es el componente servidor de esta infraestructura.
КДЕ‑ ЛИРЦ је инфраструктура за употребу инфрацрвених даљинских управљача под КДЕ‑ ом. Иркик је серверска компонента ове инфраструктуре.

& kde; también proporciona la vanguardia de muchas innovaciones para los desarrolladores de software. se ha diseñado e implementado una completa infraestructura para ayudar a los programadores a crear aplicaciones robustas y exhaustivas del modo más eficiente, eliminando la complejidad y el tedio del desarrollo general de aplicaciones para & unix;. & kde; reconoce el hecho de que una plataforma de computación es tan buena como lo son las aplicaciones de primera clase disponibles para los usuarios. la infraestructura de aplicaciones de & kde; implementa los últimos avances en tecnología de infraestructuras, posicionándose en competencia directa con otras infraestructuras de desarrollo populares, como la tecnología mfc / com / activex de microsoft, etc. la innovadora tecnología de componentes kparts de & kde; permite a los desarrolladores crear rápidamente aplicaciones de primera categoría.
КДЕ у први план истиче многе иновације за програмере. Пројектована је и изведена потпуна инфраструктура над којом програмери могу градити робусне и свеобухватне програме на најефикаснији начин, избегавајући сложености и заморности општег развоја програма под Униксом. КДЕ препознаје чињеницу да је рачунарска платформа онолико добра колико првокласних програма доноси корисницима. КДЕ‑ ов програмски радни оквир изводи најновија решења у технологији радних оквира, чиме се непосредно сучељава са популарним радним оквирима попут Мајкрософтовог МФЦ— КОМ— актив‑ икс, и сл. КДЕ‑ ови к‑ делови, иновативна технологија сложених докумената, омогућава програмерима да брзо израђују првокласне програме на основи врхунске технологије.