Vous avez cherché: me como la mitad de la carne (Espagnol - Serbe)

mitad de la semana
средина седмице

los balcanes: más de la mitad de la población utiliza internet
balkan: više od polovine stanovništva koristi internet _bar_ globalni glasovi na srpskom

por favor, no sea ella como el que sale muerto del vientre de su madre, con la mitad de su carne consumida
nemoj da ova bude kao mrtvo dete, kome je meso pola trulo kad izlazi iz utrobe majke svoje.

tras ellos iban osaías y la mitad de los principales de judá
a za njima idjaše osija i polovina knezova judinih,

es decir, la mitad para el resto de la congregación, fue de 337.500 ovejas
a i u toj polovini, koja dopade zboru, beše tri stotine i trideset i sedam hiljada i pet stotina ovaca,

lo que sobre de la carne y del pan lo quemaréis en el fuego
a šta ostane mesa ili hleba, ognjem sažezite.

cuando ya había pasado la mitad de la fiesta, subió jesús al templo y enseñaba
ali odmah u polovini praznika izidje isus u crkvu i uèaše.

reducir el brillo de la pantalla a la mitad
Напола пригуши екран

a su lado restauró refaías hijo de hur, jefe de la mitad del distrito de jerusalén
a do njih popravlja refaja, sin orov poglavar nad polovinom kraja jerusalimskog.

sabrás que tu descendencia es mucha, que tu prole es como la hierba de la tierra
videæeš kako æe ti se umnožiti seme tvoje, i porod æe tvoj biti kao trava na zemlji.

acerca de su hijo--quien, según la carne, era de la descendencia de david
o sinu svom, koji je po telu rodjen od semena davidovog,

la segunda mitad de octubre de 2011 estuvo marcada en rusia por un aumento significativo de la actividad política en la red.
druga polova oktobra ove godine je u rusiji bila obeležena značajno povećanom online političkom aktivnošću.

dije: "dios mío, no me lleves en la mitad de mis días. ¡tus años duran por generación y generación
rekoh: bože moj! nemoj me uzeti u polovini dana mojih. tvoje su godine od kolena do kolena.

el fruto tiene un aspecto cremoso, pero fibroso, con una semilla a la mitad de cada sección.
plod je nalik kremu, ali žilav, sa semenom u sredini svakog dela.

según los datos del último censo , alrededor de la mitad de la población bangladesí (152 518 015 personas) son mujeres.
prema najnovijim podacima iz popisa stanovništva, oko polovine stanovnika bangladeša su žene, 152.518.015.

la mitad de las víctimas son niños de menos de 14 años, y el 65% de los pederastas son conocidos de la familia de las víctimas.
polovina žrtava su deca ispod 14 godina, a 65% zlostavljača su ljudi koji se poznaju sa porodicama žrtava.

pero la mitad de los habitantes de hong kong cree que snowden no debería ser extraditado, según una encuesta del sunday morning post .
međutim, polovina stanovnika hong konga smatra da snowden ne bi trebao biti izručen, prema anketi sunday morning post.

nadie preguntó sobre la ley que obligará a las páginas web a archivar la mitad de un año de datos en servidores que estén disponibles para el reforzamiento de la leyes rusas.
niko nije pitao o zakonu koji će primorati stranice da arhiviraju podatke za pola godine na serverima koji su na raspolaganju ruskim zakonodavcima.

cerca de un cuarto de la población de kerala es musulmana, y más de la mitad es hindú.
zarad privremene dobiti naša kultura je ukaljana ovim kanalom (vizija indije).

esto dará todo el que sea contado: medio siclo conforme al siclo del santuario. el siclo tiene 20 geras. la mitad de un siclo será la ofrenda alzada para jehovah
a neka da svaki koji ide u broj pola sikla, po siklu svetom (a taj je sikal dvadeset novèiæa); pola sikla biæe prilog gospodu.