Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
por tanto, sed imitadores de dios como hijos amados
ugledajte se dakle na boga, kao ljubazna deca,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escuchad la corrección y sed sabios; no la menospreciéis
sluajte nastavu, i budite mudri, i nemojte je odbaciti.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en aquel día desmayarán de sed las bellas muchachas y los jóvenes
u to æe vreme obamirati lepe devojke i mladiæi od edji,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huid, salvad vuestras vidas y sed como el asno montés en el desierto
beite, izbavite due svoje, i budite kao vres u pustinji.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vigilad; estad firmes en la fe; sed valientes y esforzaos
pazite, stojte u veri, muki se drite, utvrdjujte se.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed vosotros fecundos y multiplicaos. reproducíos en la tierra y multiplicaos en ella.
radjajte se dakle i mnoite se; narodite se veoma na zemlji i namnoite se na njoj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dan de beber a todos los animales del campo; los asnos monteses mitigan su sed
napajaju sve zveri poljske; divlji magarci gase edj svoju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bienaventurados los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados
blago gladnima i ednima pravde, jer æe se nasititi;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"santificaos, pues, y sed santos, porque yo, jehovah, soy vuestro dios
zato posveæujte se, i budite sveti, jer sam ja gospod bog va.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir
nego po svecu koji vas je pozvao, i vi budite sveti u svemu ivljenju.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en uno de mis cuatro partos en novi sad, yo jadeaba y tenía mucha sed. era agosto y estábamos sobre los 30 grados.
svih dana koliko sam bila u porodilištu nisu menjali posteljinu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dejad las ciudades y habitad en peñascos, oh habitantes de moab. sed como la paloma que hace su nido en los bordes del precipicio
ostavite gradove i naselite se u steni, stanovnici moavski, i budite kao golubica koja se gnezdi u kraju i raselini.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
los bloggers lo recordaron años después publicando y republicando sus poemas y canciones, admirando su talento y su inconformismo, respetando su sed de libertad de expresión y su activa posición civil.
blogeri ga pamte tako što objavljuju njegove pesme i muzičke kompozicije. oni se dive njegovom talentu, poštuju njegov nekonformizam kao i težnju za slobodom izražavanja i građanski aktivizam.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
.*,," ` tmpfile=`mktemp / tmp/ $0. xxxxxx ` _bar__bar_ exit 1 wget -q -o $tmpfile $comicurl dcop kdesktop kbackgroundiface setwallpaper $tmpfile 1]] >
. *,," ` tmpfile=`mktemp / tmp/ $0. xxxxxx` _bar__bar_ exit 1 wget - q - o $tmpfile $comicurl dcop kdesktop kbackgroundiface setwallpaper $tmpfile 1]] >
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent