Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pronunciación coreana:
kórejská výslovnosť:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cigüeña blanca coreana
bocian čiernozobý
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la investigación puso de manifiesto que las ventas interiores totales de la empresa coreana eran representativas.
z prešetrovania vyplynulo, že celkový domáci predaj kórejskej spoločnosti bol reprezentatívny.
entre la comunidad europea de la energía atómica y la organización para el desarrollo energético de la península coreana
medzi európskym spoločenstvom pre atómovú energiu a organizáciou pre rozvoj energetiky kórejského polostrova
el proyecto do328 panels se refería al desarrollo de shells, anteriormente producidos por la empresa coreana daewoo.
projekt do328 panely sa týkal vývoja plášťov, ktoré predtým vyrábala kórejská firma daewoo.
solar gmbh39 y highsi gmbh40, y la inversión en una nueva fábrica de neumáticos de una empresa coreana en hungría41.
ak komisia mala pochybnosti, či sú niektoré opatrenia pomoci v súlade s pravidlami, vykonala formálne zisťovanie.
relativa a la participación de la unión europea en la organización para el desarrollo energético de la península coreana (kedo)
o účasti európskej únie v organizácii pre energetický rozvoj na kórejskom polostrove (kedo)
un seguimiento administrativo oneroso de los productos, que, entre otras cosas, exige presentar información comercial delicada a la asociación industrial coreana;
zaťažujúce administratívne sledovanie výrobkov vrátane poskytovania citlivých obchodných informácií kórejskému priemyselnému združeniu;
—participación de la unión europea en la organización para el desarrollo energético en la península coreana (kedo) (5),
— — predĺženia dohody medzi európskou úniou a vládou indonézie o úlohách, postavení, výsadách a imunitách pozorovateľskej misie európskej únie v acehu (indonézia) (acehská pozorovateľská misia – apm) a jej personálu (5),
