Vous avez cherché: czk (Espagnol - Slovaque)

(en millones czk)
(v miliónoch czk)

corona checa (czk)
Česká koruna

límite global de 2000 millones czk
súhrnný limit v czk 2 miliardy

gecb se fundó con un capital social de 500 millones czk.
gecb bola založená s 500 miliónmi czk akciového kapitálu.

concretamente, gecb pagó 206 millones czk principalmente por costes de despido.
gecb predovšetkým vyplatila 206 miliónov czk ako náklady na odstupné prepusteným zamestnancom.

además, gecb invirtió directamente un total de 2040 millones czk entre 1998 y 2002.
gecb navyše v období rokov 1998 – 2002 priamo investovala sumu v hodnote 2,04 miliardy czk.

los costes subvencionables totales de los proyectos ascendían a […] [6] czk.
celkové oprávnené náklady na tieto projekty predstavujú […] [6] czk.

el importe total de la ayuda era de 44088300 czk (1,5 millones eur).
celková pomoc predstavuje 44088300 czk (1,5 milióna eur).

población: 10 381 130miembro de la ue desde 2004moneda: corona checa (czk)
počet obyvateľov: 61 193 524Člen eÚ od roku 1973mena: anglická libra (gbp)

a continuación, agb1 se vendió a gecb el 22 de junio de 1998 por un importe en torno a 304 millones czk, sujeto a garantías y a una opción de venta.
bola predaná banke gecb 22. júna 1998 za približne 304 miliónov czk s výhradou záruk a istôt a opcie s právom predaja.

en lo que se refiere a la compra de las acciones de inh en posesión de tŽ, la comisión puso en duda que el precio de 1250 czk por acción pagado por el estado hubiera sido aceptable según el principio del inversor en una economía de mercado y que no constituyera una ayuda en favor del vendedor.
v súvislosti s nákupom akcií inh v držbe tŽ komisia mala pochybnosti, či by cena 1250 czk za akciu zaplatená štátom bola prijateľná pre investora v podmienkach trhového hospodárstva a či neobsahuje pomoc v prospech predávajúceho.

la ayuda de 155,5 millones de czk (5 millones de euros) se destina a la inversión para la apertura de nuevos yacimientos de lignito que garantizarán 350 empleos directos en una región fundamentalmente agrícola que sufre una situación de desempleo elevado y dicultades estructurales.
pomoc vo výške 155,5 milióna czk (5 miliónov eur) pokrýva investície na otvorenie nových lignitových ložísk, ktoré poskytnú 350 priamych pracovných príležitostí v prevažne poľnohospodárskom regióne s vysokou nezamestnanosťou a štrukturálnymi ťažkosťami.