Vous avez cherché: padecen (Espagnol - Slovène)

si padecen sobrepeso.
ki imajo prekomerno telesno maso.

perjudicial para personas que padecen
Škodljivo je za tiste, ki trpijo za alkoholizmom.

- que padecen una enfermedad psiquiátrica,
- s psihiatrično boleznijo,

perjudicial para personas que padecen alcoholismo.
Škodljivo za alkoholike.

-- las empresas también padecen esta fragmentación.
-- tudi podjetja trpijo zaradi te razdrobljenosti.

los celíacos padecen una intolerancia permanente al gluten.
osebe s celiakijo trpijo zaradi stalne preobčutljivosti na gluten.

• medicamentos para las personas que padecen determinadas discapacidades,
• bolnišnično zdravljenje v primeru nalezljivih bolezni, diagnostika in preprečevanje teh bolezni.

si usted o el niño padecen una infección de cualquier tipo.
Če imate vi ali otrok kakršnokoli okužbo.

si usted o el niño padecen o tienen riesgo de desarrollar una
Če imate vi ali otrok resno okužbo krvi (sepso), ali če pri vas ali otroku obstaja tveganje za njen pojav.

se debe tomar precauciones si los pacientes padecen una enfermedad hepática moderada.
pri bolnikih z zmerno okvaro jeter je potrebna previdnost.

a menudo padecen la congestión del tráfico vial así como de un desarrollo desordenado.
ukrepi, ki bodo omogočili obnovo ribiških mest in vasi obsegajo bolj racionalne in selektivne tehnike, modernizacijo flote in pristanišč ter pomoč pri marikulturi in promociji kakovostnih izdelkov.

las personas que padecen esta enfermedad oyen zumbidos y sonidos de media o alta frecuencia.
tinitus pomeni slušno zaznavanje šumenja in tonov s srednjimi in visokimi frekvencami.

esto es dañino para las personas que padecen alcoholismo, enfermedad en el hígado o epilepsia.
Škodljiv je za alkoholike, bolnike z jetrnimi obolenji ali epilepsijo.

si usted o el niño que está a su cuidado padecen granulomatosis de wegener consulte con su médico.
Če imate vi ali otrok za katerega skrbite wegenerjevo granulomatozo, se posvetujte s svojim zdravnikom.

también ha sido estudiado en pacientes que no hayan recibido ningún tratamiento para la hemofilia que padecen.
preučevali so ga tudi pri bolnikih, ki še niso prejemali nobenega predhodnega zdravljenja za hemofilijo.

si usted o el niño padecen o tienen riesgo de desarrollar una infección grave de la sangre denominada sepsis.
nemudoma se posvetujte s svojim zdravnikom. • resna okužba krvi:

insuman rapid se utiliza para reducir los niveles elevados de azúcar en sangre de los pacientes que padecen diabetes mellitus.
insuman rapid se uporablja za znižanje visokega krvnega sladkorja pri bolnikih s sladkorno boleznijo).

las pequeñas y medianas empresas padecen a menudo cargasadministrativas desproporcionadas o carecen de acceso adecuado a información sobre oportunidadesde negocios.
mala in srednja podjetja pogosto hromi nesorazmerno velika upravna obremenitevter pomanjkanje ustreznih informacij o morebitnih poslovnih priložnostih.

los pacientes que padecen la enfermedad de pompe no tienen suficiente cantidad de una enzima, denominada alfa-glucosidasa.
bolniki s to boleznijo nimajo dovolj encima, imenovanega alfa- glukozidaza.

glustin se utiliza para el tratamiento de pacientes que padecen una diabetes de tipo 2 (no insulino- dependiente).
zdravilo glustin se uporablja za zdravljenje sladkorne bolezni tipa 2 (znane tudi kot od insulina neodvisna sladkorna bolezen):