Vous avez cherché: tu (Espagnol - Somali)

tu eres ana
tufaax

tu ropa, ¡purifícala!
dharkaagana daahiri.

que agobiaba tu espalda
dhabarka kaa cusleeyay.

tu turno para jugar ...
cayaarta waxay joogtaa tookadaada

tu fecha de cumpleanos
turjumaan google isbaanish si soomaali

a tu señor, ¡ensálzale!
eebahaana waynee.

a tu señor le toca fijarla.
eebe umbuu ku dhammaan ogaansheheedu.

que el fin de todo es tu señor,
eebaa xaggiisana loo ahaan.

según lo que tu señor le inspire.
maxaayeelay eebaa u waxyooday.

ese día la marcha será hacia tu señor.
eebahaa xaggiisaa la aadi.

a tu corazón, para que seas uno que advierte.
qalbigaaga inaad ahaato kuwa ku diga.

ora, pues, a tu señor y ofrece sacrificios.
ee tuko eebaha dartiis, waxna u gawrac.

advierte a los miembros más allegados de tu tribu.
una dig qaraabadaada kuu sii dhaw.

la decisión de tu señor, ¡espérala paciente!
eebahaa dartiisna u samir.

en verdad, tu señor es el poderoso, el misericordioso.
eebahaana waa adkaade naxariista.

ese día, el lugar de descanso estará junto a tu señor.
xagga eebahaa yaana maalintaas loo ahaan.

aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu señor no creerán,
kuwa ku waajibtay kalimadii eebahaa (ciqaab) rumeynmaayaan.

como favor de tu señor. ¡Ése es el éxito grandioso!
waana fadliga eebahaa, taasina waa liibaanta wayn.

dijeron: «¡por alá, ya estás en tu antiguo error!»
waxayna dheheen adugu wali waxaad ku sugantahay gafkii hore, (jacaylkii yuusuf).

y cuando tu señor llamó a moisés: «ve al pueblo impío,
(xusuuso) markuu ugu yeedhay eebahaa (nabi) muuse inuu aado qoomka daalimiinta ah.