Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dejar un comentario
lämna en kommentar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
agregar un comentario
lägg till kommentar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inserta un comentario.
infogar en kommentar i calc, draw och impress.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta será un comentario descriptivo.
det h\xe4r \xe4r en beskrivande kommentar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añadiendo un comentario a un documento
l\xe4gga till en kommentar i ett dokument
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero quisiera hacer aquí un comentario.
men jag skulle också vilja göra en kommentar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
introduzca un comentario sobre el formulario.
skriv in en kommentar om formuläret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejar un grupo provoca las siguientes acciones
att lämna grupp utlöser följande åtgärder
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunas (añada un comentario a continuación)
några (lägg till kommentar nedan)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añade un comentario a eol que kommander no procesará
lägger till en kommentar till slutet på raden som kommander inte tolkar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejar un renglón en blanco, luego, anotar.
du ser d\xe5 en sammanhangsberoende meny, d\xe4r du v\xe4ljer skicka svar.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
añade o modifica un comentario en la celda seleccionada.
lägg till eller ändra en kommentar för den markerade cellen.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al dejar un grupo marcar todos los artÃculos como leÃdos
att lämna en grupp markerar alla artiklar som lästa
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el Órgano recibió un comentario de terceros tras dicha decisión.
en synpunkt från tredje part har inkommit till övervakningsmyndigheten.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el programa corrige las entradas del usuario y genera un comentario.
programmet r\xe4ttar det anv\xe4ndaren skrivit in, och ger \xe5termatning.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
asuntos cuyo estudio se archivÓ con un comentario crÍtico del defensor del pueblo
Ärenden som avslutats med en kritisk anmÄrkning frÅn ombudsmannen
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
después de eso puede pinchar en el punto que deba dejar un trazo.
d\xe4refter kan du klicka p\xe5 punkten som ska l\xe4mna sp\xe5ret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 2007, el defensor del pueblo archivó 55 investigaciones con un comentario crítico.
under 2007 avslutade ombudsmannen 55 undersökningar med a4 avge kritiska anmärkningar.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente. señora matikainenkallström, me ha parecido un comentario más que una pregunta.
till sist anser jag att det är mycket viktigt att kampen mot försurning inte upphör vid europeiska unionens nuvarande gränser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no se constató mala administración- con un comentario crítico dirigido a la institución
inga administrativa missförhållanden påträffadesen kritisk anmärkning riktades mot institutionenärendet löstes av institutionenvänskaplig förlikning uppnåddesden klagande drog tillbaka klagomåletförslag till rekommendationer antaget av institutionenannat
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :