Vous avez cherché: grifo (Espagnol - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

grifo

Suédois

grip

Dernière mise à jour : 2012-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

grifo abierto

Suédois

rinnande kran

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cuerpo del grifo

Suédois

ventilhus

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no usar agua del grifo.

Suédois

använd inte kranvatten.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

sifón para agua del grifo.

Suédois

hävert för vattenledningsvatten.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

grifo elevador de alta presión

Suédois

kondensortryckregulator

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

mezcladora de materiales húmedos con grifo

Suédois

press med avtappning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

● no mezcle nunca el medicamento con el agua del grifo.

Suédois

● blanda aldrig ditt läkemedel med kranvatten.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

agua del grifo calentada a una temperatura de 46 a 48 oc.

Suédois

vattenledningsvatten som uppvärmts till 46–48 oc.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no ingiera el comprimido con una bebida que no sea agua del grifo.

Suédois

ta inte din tablett med någon annan dryck än vanligt vatten.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

no beba nada (salvo agua del grifo, si la necesita) no tome ningún otro medicamento

Suédois

drick ingenting (förutom vanligt vatten vid behov) ta inga andra mediciner

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- trague el comprimido con un vaso de agua del grifo (como mínimo, 180 ml).

Suédois

tabletten med ett fullt glas vanligt vatten (på minst 180 ml).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

verter agua del grifo normal en el recipiente conectado que contiene los líquidos hasta que quede cubierto el sensor inferior.

Suédois

tillsätt vanligt vattenledningsvatten i den tillkopplade vätskekammaren så att den nedre nivåsensorn täcks.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

puede beber agua del grifo pero no otros líquidos (ver el punto 3 cÓmo tomar bondenza).

Suédois

hur du tar bondenza).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

lavar la probeta graduada con 5-10 ml de agua del grifo y agregar el líquido obtenido a la muestra.

Suédois

mätglaset bör sköljas ur med 5–10 ml vattenledningsvatten och denna sköljvätska tillsätts provet.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si se cierra demasiado abruptamente «el grifo de la ue», la buena marcha de la economía irlandesa se vería perjudicada.

Suédois

om "eu-kranen" stängs av alldeles för tvärt skulle detta äventyra den irländska ekonomin mycket framgångsrika resultat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

cpa 15.98.12, otras bebidas no alcohólicas, incluye la cerveza con bajo contenido en alcohol, algunas bebidas lácteas y el agua de grifo, que según nace rev.

Suédois

cpa:s underkategori 15.98.12 «andra alkoholfria drycker» omfattar även öl med låg alkoholhalt, vissa mjölkdrycker och kranvatten som enligt nace rev.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

para obtener la solución de «rennilase» se introducirán 2 g de «rennilase» en 100 ml de agua del grifo.

Suédois

lösningen erhålls genom att 2 g rennilase löses upp i 100 ml vattenledningsvatten.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

en los locales de trabajo y en los aseos, los grifos no deberán poder accionarse con los manos.

Suédois

i arbetslokaler och toaletter skall kranarna inte kunna regleras med händerna.

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,996,210 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK