Vous avez cherché: rebasamientos, rebasamientos (Espagnol - Suédois)

número de rebasamientos medidos
antal överskridanden som uppmätts

rebasamientos concretos de los umbrales del ozono
enskilda överskridanden av tröskelvärden för ozon

motivos de los rebasamientos concretos: códigos normalizados
orsaker till enskilda överskridanden: standardkoder

actividades de desarrollo tecnolÓgico aplazadas y rebasamientos presupuestarios
den tekniska utvecklingsverksamheten fÖrsenades och budgeten Överskreds

- los posibles rebasamientos del año anterior en la misma población,
- eventuella fall av överfiske av samma bestånd under de föregående åren.

número estimado de rebasamientos tras deducir la contribución del fenómeno natural
uppskattat antal överskridanden bortsett från naturliga bidrag

en ese caso, informará previamente a los estados miembros de los rebasamientos previsibles.
i detta fall skall kommissionen i förväg informera medlemsstaterna om eventuella kontoöverskridningar.

fenómenos naturales causantes de rebasamientos del valor límite de pm10: códigos normalizados
naturfenomen som orsakar överskridanden av gränsvärden för pm10: standardkoder

rebasamientos concretos de los valores límite y de los valores límite más el margen de tolerancia
enskilda överskridanden av gränsvärden och av gränsvärden plus toleransmarginal

motivos de los rebasamientos concretos: códigos facultativos adicionales que deberá determinar el estado miembro
orsaker till enskilda överskridanden: eventuella ytterligare koder som fastställs av medlemsstaten

rebasamientos de los valores límite establecidos en las directivas 80/779/cee, 82/884/cee y 85/203/cee
Överskridanden av de gränsvärden som fastställs i direktiv 80/779/eeg, 82/884/eeg och 85/203/eeg

rebasamiento de los límites financieros
Överskridande av finansiella tak