Vous avez cherché: amígdalas (Espagnol - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

amígdalas

Suédois

mandel

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cáncer de las amígdalas palatinas

Suédois

tonsilltumörer

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

agrandamiento de las amígdalas y adenoides

Suédois

hyperplasi/kronisk infl i tonsiller/adenoid

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

hipertrofia de amígdalas y adenoides, sai

Suédois

hyperplasi/kronisk infl i tonsiller/adenoid

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

hipertrofia de las amígdalas palatinas y faríngeas

Suédois

hyperplasi/kronisk infl i tonsiller/adenoid

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

hipertrofia amigdalar (aumento de las amígdalas):

Suédois

förstorade tonsiller (halsmandlar):

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el médico debe examinar las amígdalas con regularidad.

Suédois

läkaren bör regelbundet undersöka dina/ ditt barns tonsiller.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hipertrofia de amígdalas y adenoides, sai (trastorno)

Suédois

hyperplasi/kronisk infl i tonsiller/adenoid

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

también se han dado casos de infección de las amígdalas.

Suédois

infektion i tonsillerna har också observerats.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hipertrofia de las amígdalas palatinas y faríngeas (trastorno)

Suédois

hyperplasi/kronisk infl i tonsiller/adenoid

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

las amígdalas de los bovinos y solípedos deberán extirparse higiénicamente;

Suédois

tonsillerna på nötkreatur och hästdjur skall avlägsnas på ett hygieniskt sätt.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si usted/su hijo presenta un aumento del tamaño de las amígdalas (hipertrofia amigdalar).

Suédois

om du/ ditt barn har förstorade halsmandlar (tonsillhypertrofi).

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

instrucciones para notificar la aparición o un empeoramiento de los ronquidos una vez iniciado el tratamiento con increlex, lo cual podría indicar un aumento del tamaño de las amígdalas o vegetaciones.

Suédois

instruktioner om att rapportera debut av eller försämring av snarkning vilket kan tala för en tillväxt av tonsiller och/ eller adenoider som en följd av påbörjad increlex- behandling.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si durante ese período se entregan animales para que sean sacrificados, sus cabezas (incluidas sus amígdalas) deberán ser analizadas en el laboratorio de referencia para las eet.

Suédois

om några djur skulle avlivas under denna period, skall deras huvuden inklusive tonsillerna undersökas på referenslaboratoriet för tse.

Dernière mise à jour : 2014-11-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

los efectos adversos comunicados más comunes fueron malestar y fatiga, infecciones del tracto respiratorio, molestias en la garganta y amígdalas, cefalea, dolor y molestias abdominales, náuseas, vómitos y diarrea.

Suédois

de vanligast rapporterade incidenterna var sjukdomskänsla och trötthet, luftvägsinfektioner, obehag från hals och tonsiller, huvudvärk, bukbesvär med smärta, illamående, kräkningar och diarré.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

a tal efecto, en las pruebas distintas de la realizada con edta, deberán utilizarse una muestra extraída de la amígdala y una del bazo, además de una muestra del íleon o del riñón y una muestra de al menos uno de los siguientes tipos de ganglios linfáticos: retrofaríngeos, parotídeos, mandibulares o mesentéricos.

Suédois

vid andra test än edta ska i detta syfte följande prov användas: prov från tonsill och mjälte plus prov från ileum eller njure samt prov från minst en av följande lymfknutor: retrofaryngeal-, parotideal-, mandibular- eller kröslymfknutor.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,787,991,529 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK