Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(i) mantiene un diálogo continuo con los gobiernos de bhutan y nepal para convencerles de que lleguen a un acuerdo;
(i) upprätthåller kommissionen en kontinuerlig dialog med regeringarna i bhutan och nepal för att förmå dem att komma överens,
este fue el importante mensaje comunicado a la delegación del parlamento europeo para asia del sur y la saarc (asociación del asia meridional para la cooperación regional), cuando visitaron bhutan y nepal en noviembre de 1997.
detta var det viktiga meddelande som framfördes till euro paparlamentets delegation för förbindelser med länderna i sydasien och sydasiatiska organisationen för regionalt samarbete (saarc), när den var i bhutan och nepal i november 1997.
todos los terceros países productores de cítricos de asia, excepto bhután, china, indonesia, filipinas y taiwán;
alla citrusfruktproducerande tredjeländer i asien, utom bhutan, filippinerna, indonesien, kina och taiwan.
