Vous avez cherché: cuna (Espagnol - Suédois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Suédois

Infos

Espagnol

cuna

Suédois

rörgravsuppstyvning

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

casa cuna

Suédois

barnhem

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

casa de cuna

Suédois

barnhem

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

muerte de cuna

Suédois

plötslig spädbarnsdöd

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

muerte en la cuna

Suédois

plötslig spädbarnsdöd

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

salas cuna en hospital

Suédois

spädbarnshem på sjukhus

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

soldadura con cuna de calentamiento

Suédois

svetsning med varmt verktyg

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

asunto: muertes en la cuna

Suédois

ett enda nät, ett ensamt verktyg.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cuna del gatoconstellation name (optional)

Suédois

vagganconstellation name (optional)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la cultura es la cuna del desarrollo.

Suédois

bildning är ett villkor för utvecklingen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

de la cuna a la tumba por defecto.

Suédois

normalt vagga till grav.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

la l+d es la cuna de la innovación.

Suédois

fou är nyskapandets vagga.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

[d]muerte en la cuna (situación)

Suédois

plötslig spädbarnsdöd

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

contabilización del ciclo completo de la cuna a la tumba

Suédois

full livscykelredovisning från vagga till grav.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

actividades «de la cuna al punto de venta».

Suédois

miljöavtryck definieras livscykelgränserna så att de inkluderar aktiviteter från vagga till inköpspunkt.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

esta situación condiciona el futuro de muchos niños desde la cuna.

Suédois

detta förhållande innebär ett handikapp för många barn redan från den dag de föds.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arte italia ha sido la cuna de los más grandes nombres del mundo del arte.

Suédois

konst italien var det land där många av de största personligheterna inom konst och skulptur föddes.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

es para los serbios no sólo una provincia, sino también la cuna de su nación.

Suédois

för serberna är det inte bara en region, utan deras nations vagga.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos».

Suédois

han skall tala till människorna i vaggan och i mogen ålder och han skall vara en av de rättfärdiga."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

ex pulsa a los albaneses que viven allí porque alega que esa zona es la cuna de los serbios y porque allí hay muchas riquezas minerales.

Suédois

han driver bort de albaner som lever där, efter som det tydligen är serbernas vagga och det finns flera na turrikedomar.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,770,776,676 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK