Hai cercato la traduzione di cuna da Spagnolo a Svedese

cuna
rörgravsuppstyvning

casa cuna
barnhem

casa de cuna
barnhem

muerte de cuna
plötslig spädbarnsdöd

muerte en la cuna
plötslig spädbarnsdöd

salas cuna en hospital
spädbarnshem på sjukhus

soldadura con cuna de calentamiento
svetsning med varmt verktyg

asunto: muertes en la cuna
ett enda nät, ett ensamt verktyg.

cuna del gatoconstellation name (optional)
vagganconstellation name (optional)

la cultura es la cuna del desarrollo.
bildning är ett villkor för utvecklingen.

de la cuna a la tumba por defecto.
normalt vagga till grav.

la l+d es la cuna de la innovación.
fou är nyskapandets vagga.

[d]muerte en la cuna (situación)
plötslig spädbarnsdöd

contabilización del ciclo completo de la cuna a la tumba
full livscykelredovisning från vagga till grav.

actividades «de la cuna al punto de venta».
miljöavtryck definieras livscykelgränserna så att de inkluderar aktiviteter från vagga till inköpspunkt.

esta situación condiciona el futuro de muchos niños desde la cuna.
detta förhållande innebär ett handikapp för många barn redan från den dag de föds.

arte italia ha sido la cuna de los más grandes nombres del mundo del arte.
konst italien var det land där många av de största personligheterna inom konst och skulptur föddes.

es para los serbios no sólo una provincia, sino también la cuna de su nación.
för serberna är det inte bara en region, utan deras nations vagga.

hablará a la gente en la cuna y de adulto, y será de los justos».
han skall tala till människorna i vaggan och i mogen ålder och han skall vara en av de rättfärdiga."

ex pulsa a los albaneses que viven allí porque alega que esa zona es la cuna de los serbios y porque allí hay muchas riquezas minerales.
han driver bort de albaner som lever där, efter som det tydligen är serbernas vagga och det finns flera na turrikedomar.