Vous avez cherché: honor (Espagnol - Suédois)

honor
hedersbetygelse

¡qué gran honor! !
det vore toppen! säger birger lyckligt.

póliza de honor
försäkringsbrev gällande som bevis om intresse

declaración por el honor
försäkran på heder och samvete

delito relacionado con el “honor"
hedersrelaterat brott

nombrado en honor a marie curie.
namngivet efter marie curie.

nombrado en honor al científico niels bohr.
namngivet efter vetenskapsmannen niels bohr.

nombrado en honor a la científica lise meitner.
namngivet efter vetenskapskvinnan lise meitner.

creo que debo decir esto en honor a la verdad.
jag tror att jag måste säga detta uppriktigt.

además, condena los crímenes por motivo de honor.
den italienska ledamoten

el presidente gil­robles durante el concierto en su honor.
en intressant fråga gäller då själva av­vägningen mellan taktik och ideolo­

para mí ha sido un honor trabajar con muchos de ustedes.
det har varit en ära för mig att få arbeta med många av er.

nicole prud’homme, condecorada con la legión de honor
sjöfartskluster bör ha en central plats i eu:s framtida havspolitik

esta declaracion , basada en el honor , tendra caracter confidencial .
denna deklaration skall avges på heder och samvete och skall behandlas konfidentiellt.

es un gran honor haber sido elegidos capital verde europea 2010.
det är en stor ära att utses till europas miljöhuvudstad 2010.

no es sólo un honor para mí, sino también para el parlamento europeo.
jag har utsetts till eu:s särskilda sändebud till de förestående kambodjanska valen.

en su honor, la bandera de nuestra unión ondea a media asta.
för att hedra honom är vår unions flagga hissad på halv stång.

autor de publicaciones científicas y técnicas. caballero de la legión de honor.
författare till ett flertal vetenskapliga och tekniska publikationer. riddare av hederslegionen.

la orden de la legión de honor es la más importante condecoración honorífica francesa.
luftföroreningar från fartyg är en komplex fråga och minskar man en form av förorening kan detta leda till att andra ökar.

tengo el el honor de confirmar el acuerdo de la comunidad sobre lo siguiente:
jag har äran att bekräfta att gemenskapen är införstådd med nedanstående punkter: