Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
precisamente
pekarkontroll
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
¿por qué precisamente europa?
berthu (i-edn). - (fr) herr ordförande!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de esto se trata precisamente.
här krävs att framsteg görs.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡propuestas no faltan precisamente!
( parlamentet godkände den gemensamma ståndpunkten.)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no precisamente una buena imagen.
läppar som inte synkroniseras med ljudet.
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
de eso trata precisamente este informe.
kammaren påminner sig att motsatt regel tillämpades fram tills dess.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enseguida lo aceptaría, precisamente ahora.
det skulle han genast ställa upp på, redan nu.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero volvamos, precisamente, a lo esencial.
låt oss emellertid återgå till det viktigaste.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al contrario, lo que se requiere precisamente
bland rapportens rekommendationer hänvisar jag också
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precisamente esto no puedo entenderlo. derlo.
just det här förstår jag inte.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí es donde precisamente trabaja la unión.
det är just det som unionen arbetar för.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora bien, precisamente ese punto nos concierne.
ryynänen (eldr). - (fl) herr ordförande!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precisamente lo que ofrece un casco telefónico usb.
och det är precis vad du får med ett usb-headset.
Dernière mise à jour : 2009-12-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
precisamente, la cámara había aprobado 49 enmiendas.
vidare anser man att samarbetet mellan medlemsstaterna bör utökas på det sociala, administrativa och regleringsmässiga området för att se till att företagen får jämlikt tillträde till den inre marknaden.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así es como piensa, precisamente, la comisión europea.
• eu:s grundläggande miljö lagstiftning och dess konsekven ser för regioner som får bidrag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"en el contexto precisamente de la población con rentas
bradford city council, lingar som ännu inte färdig- otillgängligt format och kost
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
este es precisamente el objetivo del nuevo programa cultura.
precis det kommer att möjliggöras genom det nya programmet kultur.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es en ese momento precisamente cuando su sabor es exquisito.
då är den utsökt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahí radica, precisamente, la necesidad de la presente directiva.
den 29 juli 1991 antog rådet direktiv 91/439/eeg, som trädde i kraft den 1 juli 1996.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el apartado 6 del artículo 109 k prevé precisamente esta eventualidad.
det verkar som om det idag inte längre finns hög- eller lågteknologiska industrier eller tjänsteföretag.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :