Vous avez cherché: dijeron (Espagnol - Swahili)

dijeron: «¡hud!
wakasema: ewe hud!

«¡por alá!» dijeron.
wakasema: wallahi!

dijeron: «¡abraham!
wakasema: je!

dijeron: «¡no temas!
wakasema: usiogope!

allí no nos dijeron nada.
hawatuambii kila kitu hapa.

dijeron: «¡confiamos en alá!
wakasema: tunamtegemea mwenyezi mungu.

dijeron: «estamos dispuestos».
wakasema: tumekubali.

dijeron: «eres sólo un hechizado.
wakasema: hakika wewe ni katika walio rogwa.

dijeron ellas: «¡santo alá!
wakasema: hasha lillahi!

dijeron: «oímos y desobedecemos».
wakasema: tumesikia na tumekataa!

dijeron que me parecía a mandela
kiitwe mfululizo wa matukio ya bahati mbaya

dijeron: «¡venimos de buen grado!»
vyote viwili vikasema: tumekuja nasi ni wat'iifu.

dijeron: «así ha dicho tu señor.
wakasema: ndivyo vivyo hivyo alivyo sema mola wako mlezi.

cuando los ángeles dijeron: «¡maría!
na pale malaika walipo sema: ewe maryamu!

dijeron: «permanecimos un día o menos».
wakasema: tumekaa siku moja au sehemu ya siku.

dijeron: «sabemos bien quién está en ella.
wao wakasema: sisi tunajua zaidi nani yumo humo.

dijeron: «¡no creemos en vuestro mensaje!»
wakasema: sisi tunayakataa tu hayo mliyo tumwa.

cuando estuvieron ante él, dijeron: «¡poderoso!
basi walipo ingia kwa yusuf walisema: ewe mheshimiwa!

dijeron: «ciertamente, volveremos a nuestro señor.
wakasema: sisi ni wenye kurejea kwa mola wetu mlezi.

algunos periodistas dijeron luego que eran 15 los muertos.
ripoti nyingine zinataja kuwa watu kumi na watano walipoteza maisha yao.