Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a fin de que el hombre de dios sea perfecto, enteramente capacitado para toda buena obra
ili mtu anayemtumikia mungu awe mkamilifu, na tayari kabisa kufanya kila tendo jema.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allí estaba el incensario de oro y el arca del pacto enteramente cubierta con oro. en ella estaban un vaso de oro que contenía el maná, la vara de aarón que reverdeció y las tablas del pacto
humo mlikuwa na madhabahu ya dhahabu kwa ajili ya kufukizia ubani, na sanduku la agano, ambalo lilikuwa limepakwa dhahabu pande zote, na ndani yake mlikuwa na chungu cha dhahabu kilichokuwa na mana; fimbo ya aroni iliyokuwa imechanua majani, na vile vibao viwili vilivyoandikwa agano.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo realmente notable sobre estas protestas es el hecho de que no fueron coordinadas centralmente por uniones estudiantiles sino que fueron organizadas enteramente de abajo hacia arriba, con el apoyo de medios sociales en-línea.
kilicho cha tofauti kuhusu maandamano haya ni ukweli kwamba hayakuratibiwa na vyama vya wanafunzi lakini yameandaliwa kwa kuanzia chini kwenda juu, kwa msaada wa vyombo vya habari vya kijamii mtandaoni.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿o lo dice enteramente para nosotros? pues para nosotros está escrito. porque el que ara ha de arar con esperanza; y el que trilla, con esperanza de participar del fruto
je, hakuwa anatufikiria sisi aliposema hivyo? naam, haya yaliandikwa kwa ajili yetu; kwani yule anayelima na yule anayevuna, wote wawili wana haki ya kutumaini kupata sehemu ya mavuno.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :