Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intercambio de fuego entre comandos y terroristas en este momento.
makomandoo na magaidi wanajibizana kwa risasi wakati huu.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
twitter es extremadamente popular en tanzania como herramienta para intercambio de opiniones y debate, y también para dar a conocer noticias.
twita ni maarufu sana nchini tanzania kama chombo cha kubadilishana maoni na kuendesha mjadala na pia jukwaa la kutoa habari za papo kwa papo, au hivi punde.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hanani era originario de nablus y fue deportado a gaza como uno de los prisioneros liberados en el acuerdo de intercambio de prisioneros hace unos pocos meses atrás.
hanani alitokea nablus kwa asili na alihamishiwa gaza kama mmoja wa wafungwa walioachiwa huru katika mpango wa kubadilishana wafungwa miezi michache iliyopita. katika kujibu mashambulizi, vikundi vya ulinzi vya ki-palestina vilivyo kwenye ukanda wa gaza vililipua mabomu kuelekea israel, bila kudhuru mtu yeyote.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el africa web festival es una plataforma para el intercambio entre expertos, entusiastas de internet y novatos de todo el mundo, donde se discutirá el estado actual de los asuntos del campo del desarrollo de internet.
africa festival web ni jukwaa la kubadilishana uzoefu miongoni mwa wataalam, wapenda mtandao na watu wajifunzao mambo mapya kutoka duniani kote, ambako hali ya sasa ya mambo kwenye ukuzaji wa mtandao itajadiliwa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@nidak_ (nida khan): entretenido intercambio de troleos entre hafiz saeedand y la embajada de ee. uu. de islamabad.
@nidak_ (nida khan): kuvumilia jumbe za kashfa zinazoendelea kati ya hafiz saeed na ubalozi wa marekani mjini islamabad ni 1-1, ningeweza kusema. #mzunguko unaofuata?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el isis había exigido la liberación de rishawi como parte de un trato de intercambio de prisioneros con las autoridades jordanas por el teniente muath al-kaseasbeh, que fue capturado por militantes del isis luego que su avión fuera derribado a fines de diciembre de 2014 en siria.
hapo awali, isis walitaka rishawi aachiwe kama sehemu ya makubaliano na serikali ya jordan na isis ya kumwachia luteni muath al-kaseasbeh, ambaye alikamatwa na askari wa isis mara baada ya ndege yake kutunguliwa mnamo tarehe 3 desemba, 2014 nchini syria.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alef también colgó varios faxes que este sitio intercambió con la universidad de oxford sobre el tema.
vilevile tovuti ya alef imepandisha kwenye ukurasa wake faksi kadhaa ambazo iliandikiana na chuo kikuu cha oxford kuhusiana na jambo hili.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :