Vous avez cherché: manera (Espagnol - Swahili)

¿qué manera de juzgar es ésa?
mnahukumu vipi nyinyi?

nosotros las hemos formado de manera especial
hakika sisi tutawaumba (mahurulaini) upya,

"esto no se debe tolerar de ninguna manera".
"mila hii haivumiliki kwa vyovyote."

mientras sus hijos hablan inglés de manera fluida.
wakati watoto wao wanamwaga ngeli ya maana.

casi todo está de la misma manera que estaba hace ocho años.
karibu kila kitu kiko kama kilivyokuwa miaka nane iliyopita.

describe los síntomas de la homosexualidad de la siguiente manera:
muswada unasema kwamba madhara ya ushoga ni pamoja na:

confusión es probablemente la única manera de describir la situación.
pengine utata ndiyo njia pekee ya kuielezea hali ilivyo.

pero ¿qué os pasa?, ¿qué manera de juzgar es ésa?»
basi nyinyi mna nini? mnahukumu namna gani?

de hecho, esta tradición se ha ido transformando de manera muy creativa.
kiuhalisia ni kuwa, kwa miaka sasa, utamaduni huu umebadilishwa kwa namna ya ubunifu wa kipekee kabisa.

de manera que cruzamos el puente a pie y seguimos así hasta tarle.
kwa hiyo, ilitulazimu kuvuka daraja kwa miguu na kuendelea kutembea kwa miguu hadi tarle.

fue precisamente la manera en que se jaló el pelo lo que me dejó absolutamente indefenso.
namna alivyovyozirekebisha nywele zake kwa usahihi mkubwa ndiko kulikonifanya niwe mdhaifu bila kinga yoyote.

de manera interesante, este decreto permite la investigación legal a guitarras gibson.
jambo jingine, amri hii iliruhusu uchunguzi wa kisheria wa watengeneza magitaa, gibsons guitars.

comienza antes, reúne dinero suficiente de manera que podamos superarlos en gastos.
hili ni moja ya mambo ambayo baadhi ya watu wanafikiria kuwa limepelekea kuahirishwa kwa uchaguzi:

ahmad khalil estaba sorprendido por la manera en que la gente está razonando el asesinato:
ahmad khalil anashangazwa na jinsi watu wanavyoyachukulia mauaji:

la imagen usada para ilustrar el post es “17 de noviembre” de daquella manera.
picha iliyotumika kwenye makala hii ni “17 de noviembre” ya daquella manera.

cada observatorio consta de una muestra de 500 hogares situados en lugares escogidos de manera razonada con el propietario.
kila chombo cha uchunguzi kimetengeneza na jopo la kaya 500 katika maeneo yaliyochaguliwa kwa makubaliano na wamiliki wa ardhi.

además, hay muchos monjes que están maximizando internet de manera efectiva para llegar a una audiencia mayor.
zaidi ya hilo, kuna idadi kubwa tu ya watawa ambao wanatumia intaneti kwa wingi zaidi ili kujaribu kuwafikia watu wengi zaidi.

finalmente kabobfest, uno que siempre le inyecta humor a cada situación, comenta graciosamente en cierta manera:
mwishoni kabobfest, ambaye huwa anaingiza vichekesho katika kila hali, anatoa maoni yenye mzaha:

"¡de ninguna manera!" - comentó secamente dmitry peskov a las más recientes noticias del vaticano.
"haiwezekani hata kidogo!" - dmitry peskov alijibu kwa haraka habari hizo kutoka vatican.

jaja rt @judieoj: jaja antes de m-pesa cómo solía la gente guardar su dinero de manera segura
kabla ya mpesa: namna watu walivyokuwa wakitunza fedha zao kwa usalama