Vous avez cherché: nacimiento (Espagnol - Swahili)

son musulmanes de nacimiento y de nombre.
ni waislamu kwa kuzaliwa na kwa jina.

mientras pasaba jesús, vio a un hombre ciego de nacimiento
yesu alipokuwa akipita alimwona mtu mmoja, kipofu tangu kuzaliwa.

y curaste al ciego de nacimiento y al leproso con mi permiso.
na nilivyo kufunza kuandika na hikima na taurati na injili.

y le anunciamos el nacimiento de isaac, profeta, de los justos.
na tukambashiria kuzaliwa is-haqa, naye ni nabii miongoni mwa watu wema.

en 2011 pasó dos meses en prisión, perdiéndose el nacimiento de su primer hijo.
mwaka 2011, aliwekwa ndani kwa miezi miwili, akijikuta akikosa kuzaliwa kwa mwanae wa kwanza.

es navidad en belén, en la ribera occidental, palestina, el lugar de nacimiento de jesucristo.
ni sikukuu ya kuzaliwa kristo mjini betlehemu, katika ukanda wa magharibi, palestina, mahali alipozaliwa kristo.

con permiso de alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos. os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
na ninawaponesha vipofu wa tangu kuzaliwa na wakoma, na ninawafufua maiti kwa idhini ya mwenyezi mungu, na ninakwambieni mnacho kila na mnacho weka akiba katika nyumba zenu.

el grupo cleanbirth.org está comprometido a mejorar la situación de los servicios de salud en varias aldeas rurales de laos mejorando los equipos de nacimiento, capacitación de nuevas enfermeras y movilización de voluntarios en las aldeas.
kundi la cleanbirth.org lina nia ya kuboresha hali ya huduma ya afya ya uzazi katika baadhi ya vijiji vya laos vijijini kwa kutoa vifaa vya kuzalisha, mafunzo ya wauguzi wapya na kuhamasisha kujitolea kwa wana kijiji.

a pesar de la tendencia decreciente. el nivel de abortos en ucrania sigue estando entre los más altos de europa y llega a 21.1 abortos por cada mil mujeres en edad fértil; 45.8 abortos por 100 embarazos u 84 abortos por cada cien nacimientos.
pamoja na kupungua kwa tabia hii, kiwango cha utoaji mimba nchini ukraine bado kinaendelea kuwa kikubwa kabisa miongoni mwa nchi za ulaya kwani mimba zilizotolewa zilifikia 21.1 kwa kila wanawake 1000 waliofikia umri wa kuweza kuzaa, mimba zilizotolewa ni 45.8 kati ya mimba 100 au mimba zilizotolewa 84 kati ya watoto 100 waliozaliwa.