Vous avez cherché: representa (Espagnol - Swahili)

Él representa esa genialidad de un artista".
yeye ni aina ya wasanii wazuri kabisa."

representa el ideal supremo en los cielos y en la tierra.
naye ndiye mwenye mfano bora katika mbingu na ardhi.

esto representa el hambre de libertad de los kurdos, no es nada nuevo.
hii ni njaa ya wa-kurdi kupigania uhuru, wala si dhana mpya.

ahora representa a una unión de cuatro partidos políticos luchando por la adopción de una nueva constitución.
kwa sasa, amekuwa mgombea pekee wa urais atakayeuwakilisha umoja wa vyama vinavyotetea kupatikana kwa katiba ya wananchi (ukawa).

como líder espiritual que representa la esperanza, no debe solamente decirnos que nos quedemos esperando y con esperanza.
kama kiongozi wa kiroho anayewakilisha matumaini, hatakiwi kutuambia tuendelee kungoja na kutumaini.

además, este fenómeno representa un riesgo para la salud de las madres quienes corren muchos más riesgos que la media.
zaidi, hali hii inaleta hatari kwa afya ya mama, hatari kubwa kuliko kawaida.

porque agar representa a sinaí, montaña que está en arabia y corresponde a la jerusalén actual, la cual es esclava juntamente con sus hijos
hagari anawakilisha mlima sinai ulioko arabia, na ni mfano wa yerusalemu ya sasa, ulio mtumwa pamoja na watoto wake.

además agregó, "ahora tengo que regresar a este lugar otro día y esto representa un estrés mental enorme para mí".
aliongeza, “sasa itanibidi kurudi quetta siku nyingine na huu ni usumbufu mkubwa kwangu.”

como otros medios y grupos defensores de los derechos humanos en todo el mundo, tememos que este caso representa un intento del gobierno marroquí de silenciar a los detractores de sus políticas y prácticas.
kama ilivyo kwa vyombo vingine vya habari na makundi ya haki za binadamu ulimwenguni, tuna hofu kuwa mashitaka haya ni jaribio la serikali ya morocco la kuwanyamazisha wote wanaojaribu kuhoji kuhusu sera na utendaji wa serikali.

más importante, representa una habilidad de ser estable e independiente al enfrentarse a la autoridad, una habilidad que fluye del sentimiento de ser una parte influyente del país, por más pequeño que sea el individuo.
zaidi sana, inawakilisha uwezo wa kuwa katika msawazo na kuwa huru pale unapokabiliana na mamlaka, uwezo unaotokan na hisia za kuwa sehemu ya mhamasishaji wa taifa, hat kama mtu ni modogo kwa kiasi gani.

el video clip cuya producción solo costó 250 dinares (cerca de 150 dólares de ee.uu.) representa a los residentes de un barrio desfavorecido a medida que avanzan a través de su vida cotidiana.
kipande cha video kilichogharimu takribani kiasi cha dinari 250 za tunisia, karibu kiasi cha dola 250 za marekani, inawachora watu wa daraja la chini kabisa nchini tunisia na namna wanavyoendesha maisha yao.

"el movimiento del paraguas" representa una campaña sosegada pero con determinación: haciéndole frente al vendaval y a la tormenta, ¡no nos echaremos atrás jamás!
"vugu vugu la miamvuli’ linawakilisha kampeni nyepesi lakini iliyodhamiriwa sana: katikati ya dhoruba, hatutarudi nyuma!