Vous avez cherché: solamente (Espagnol - Swahili)

¡solamente terrible!
inatisha kabisa!

solamente dales un poco de tu tiempo.
wape wazee wa namna hii muda wako mdogo.

¡vi que solamente tenía cfa 3,500!
tazama nilikuwa na cfa 3,500 tu mfukoni!

por cierto, solamente estoy siendo técnico.
kiukweli, ni kwamba ninajaribu kufanya ujanja.

la victoria no fue celebrada solamente en egipto.
ushindi haukusherehekewa tu hapa misri.

solamente hay servicios parciales de internet y de celulares.
kuna huduma kiduchu sana za intaneti na simu za mkononi.

- usado, solamente estoy acá por un corto periodo.
- la mtumba, mie nipo hapa kwa kipindi kifupi tu.

el sábado se impuso solamente a los que sobre él discrepaban.
hakika siku ya sabato (jumaamosi) waliwekewa wale walio khitalifiana kwa ajili yake.

cuando estás varado en tanzania y solamente tienes un traje.
unapokuwa umekwama tanzania na una suti moja tu

al parecer nos ocupamos solamente del bienestar de los ricos y poderosos.
inaonekana kama vile tunawajali sana matajiri na wenye nguvu tu.

el deporte puede despertar esperanza donde antes solamente había desesperanza.
michezo inaweza kuamsha matumaini pale ambapo awali palitawaliwa na kukata tamaa

la copa del mundo es para todos, no solamente para los que soplan vuvuzela.
kombe la dunia ni la kila mmoja, si kwa wapuliza mavuvuzela peke yao.

así que verlo tomar la gloria olímpica anoche solamente hace que todo esto sea mejor.
hivyo usiku wa jana kumuona cameron akishinda taji la olimpiki inamuelezea vizuri zaidi.

eso es muy diferente de solamente cubrir blogs por parte de otros medios de comunicación.
hivyo ni tofauti kabisa kutoka kwenye kunukuu blogu kama ilivyo katika vyombo vingine vya habari.

solamente el magnate de los medios rupert murdoch podría desafiar ese nivel de su primer tuit.
ni rupert murdoch anaweza kuwa na wasiwasi na kiwango cha "ukubwa/umaarufu" wa twiti yake ya kwanza.

di: «sólo alá lo sabe. yo soy solamente un monitor que habla claro».
sema: hakika ujuzi wake uko kwa mwenyezi mungu; na hakika mimi ni mwonyaji tu mwenye kubainisha.

como líder espiritual que representa la esperanza, no debe solamente decirnos que nos quedemos esperando y con esperanza.
kama kiongozi wa kiroho anayewakilisha matumaini, hatakiwi kutuambia tuendelee kungoja na kutumaini.

desgraciadamente, quienes comentan acá no me han convencido de lo contrario, solamente han fortalecido mis convicciones previas.
hao wanaotoa maoni yao hapa, kwa bahati mbaya, hawajaweza kubadilisha mtizamo wangu, bali wameendelea kuimarisha msimamo wangu niliokuwa nao toka awali.

- no todos los ladrones tienen malas intenciones, algunos son oportunistas que solamente tienen hambre;
-si wezi wote wana nia mbaya, wengine ni wabahatishaji wenye njaa tu;

@teamkonshens1: ¡¡solamente muestra lo incompetentes que son nuestros equiops de respuesta a emergencias!!
@teamkonshens1: inaonyesha namna mwitikio wa vikosi vya dharura ulivyo duni!