Vous avez cherché: tranquila (Espagnol - Swahili)

brazza-brazza, sobre la tranquila elección:
maloumbi kuhusu kutishiwa kwa wapiga kura:

yanga es tranquila y da testimonio de su larga existencia.
mji wa yanga ni wa amani na unatoa imani kwa ustawi mkubwa wa wakazi.

alá propone como parábola una ciudad, segura y tranquila, que recibía abundante sustento de todas partes.
na mwenyezi mungu amepiga mfano wa mji ulio kuwa na amani na utulivu, riziki yake ikiufikia kwa nafasi kutoka kila mahali.

hicimos del hijo de maría y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
na tukamfanya mwana wa mariamu na mama yake kuwa ni ishara, na tukawapa makimbilio kwenda mahali palipo inuka penye utulivu na chemchem za maji.

cuando los tramposos entendieron que intento llegar a ser diputado.la tranquila y pacífica sarai se inundó con panfletos engañosos y provocativos.
wakati jamaa waligutuka kwamba naelekea kushinda uchaguzi.

laurent nkunda emitió un comunicado en radio y televisión anunciando un alto al fuego unilateral, lo que es alentador, pero desgraciadamente no se traduce en una velada tranquila.
laurent nkunda ametoa tamko kwenye televisheni na redio akitangaza kusitishwa kwa mapigano, jambo la kutia moyo, kwa bahati mbaya hilo halijasababisha jioni yenye utulivu.

un país donde nunca se ha encontrado o diagnosticado un caso de ébola... ¡hagan sus ensayos en otra parte y dejen a gambia tranquila... en paz!
nchi ambayo haijawahi kuwa na maambukizi ya ebola wala tetesi za maradhi hayo….fanyeni majaribio yenu kwingine na iacheni gambia kivyake…tena kwa amani!!!

dijo que el cielo estuvo tranquilo por aproximadamente media hora en khan younis, pero que los buques de guerra estaban atacando la costa. su voz era fuerte, como lo era cuando hablábamos antes que comenzase la masacre, y me dijo que no me preocupara demasiado.
alisema anga imekuwa kimya kwa muda wa saa moja na nusu hivi huko khan younis, lakini meli za kivita zilikuwa zinaendelea kushambulia sehemu za mwambao.sauti yake likuwa imara, kama vile ilivyokuwa wakati wowote kabla ya mauaji kuanza, na aliniambia nisihofu sana.