Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el esposo de mi vida
mke wa maisha yangu
Dernière mise à jour : 2020-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no temen la otra vida.
kwani wao hawaiogopi akhera?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gozará de una vida agradable
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
gozará de una vida agradable,
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de la vida meaning in english
de la vida maana kwa kiingereza
Dernière mise à jour : 2021-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
alá da la vida y dala muerte.
na mwenyezi mungu huhuisha na hufisha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huyó a sudáfrica temiendo por su vida.
baade ilimbidi kwenda afrika kusini akihofia kupoteza maisha yake.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¡enseñamos vida señor! #gaza.
tunafundisha namna bora ya kuishi!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kami es una saludable portadora del vih, es cariñosa, tiene cinco años y es huérfana.
“kami ni mwathirika wa vvu mwenye afya, yatima wa miaka mitano mwenye bashasha ambaye ana aibu kidogo lakini huchangamka akijongelewa kwa njia ya kirafiki, pia anajua mengi kuhusu virusi vya ukimwi, alimpoteza mama yake kwa ugonjwa huo.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en lugar de eso, amáis la vida fugaz
bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ahora está en silla de ruedas de por vida.
hivi sasa habanduki kutoka kwenye kiti cha matairi cha walemavu, na hili litakuwa jambo la maisha yake yote.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
#gvmeetup: global voices en la vida real
mkutano: kutengeneza dunia halisi ya sauti za dunia kwa hadhira halisi
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en medio de las ruinas y la pena, la vida sigue.
wakiwa wamezungukwa na vifusi na waliojawa na huzuni, lakini maisha yanasonga mbele.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados.
hao wamekwisha kata tamaa ya akhera, kama makafiri walivyo wakatia tamaa watu wa makaburini.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dijo: «yo doy la vida y doy a muerte».
yeye akasema: mimi pia nahuisha na kufisha.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4 tapas de azúcar, 1 tapa de sal, 500ml agua limpia = vida
vifuniko 4 vya sukari, kifuniko 1 cha chumvi, maji safi ml 500 = uzima
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el gobierno central debería implantar una política que regule la proporción de gastos públicos dentro de los ingresos del gobierno y aumentar gradualmente la proporción para construir una sociedad armoniosa y saludable.
mtaalamu wa mambo katika wavuti, hou jinliang, anasema kuwa “hatua kuu mbele” ya namna hiyo haistahimiliki.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"lupa ay buhay" significa "la tierra es vida".
"lupa ay buhay" inamaanisha "ardhi ni maisha".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent